GIPSOWE in English translation

• plaster
• gypsum
• plasterboard

Examples of using Gipsowe in Polish and their translations into English

Dla wysokiej jakości aplikacji, uruchomienie szpachlówki gipsowe stosowane Siatka maskująca.
For high-quality application-launch putty plaster used masking grid.

A jedną z priorytetowych spraw a ściany gipsowe.
And one of the priority cases a plaster walls.

Ale ludzie zapominają,/że ściany są jedynie gipsowe.
But people forget walls are just plaster.

W tej małej klitce. Zobaczyłem gipsowe posągi.
In this little den. I saw these plaster monuments.

Zrobiliśmy gipsowe odlewy.
We made plaster casts.

Zostały dodane później. Gipsowe listki figowe.
The plaster fig leaves were added later.

Gipsowe fasady zostały udekorowane wapiennymi portalami,
Plastered facades were decorated with limestone portals,

Gipsowe łóżko.
Cubiculum Bedroom.

Jak gipsowe betonowe bloki
How to plaster concrete blocks

Bandaże gipsowe o normalnym, szybkim i bardzo szybkim wiązaniu.
Normal, rapid and ultra-rapid plaster casting bandages.

Gipsowe materiały konstrukcyjne, inne niÅ1⁄4 wymienione w 17 08 01.
Gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01.

W przypadku stosowania listew pod tynki gipsowe konieczne jest mocowanie ich na packach kleju
When using strips under gypsum plaster it is necessary to mount them with glue

Duplex sufity gipsowe pozwalają ukryć wszystkie możliwe komunikaty, które są nie tylko w sąsiedztwie szorstkiej sufitu, ale także nieco niższy.
Duplex plasterboard ceilings allow to hide all possible communications that are not only in the vicinity of the rough ceiling, but also slightly lower.

tynki gipsowe, wykończenie pokładzie łączenia związków….
finish plasters, gypsum board jointing compounds….

Sufity gipsowe są o różnych kształtach,
Plasterboard ceilings are of various shapes,

ceramiczne czy gipsowe elementy budynku.
ceramic or gypsum building elements.

komfortem wiele wybrać sufity gipsowe w kuchni, jest to zdjęcie,
compromise between functionality and comfort many choose plasterboard ceilings in the kitchen,

jest panel wykonany z tynki gipsowe, wciśnięty między dwie grubości arkuszy papieru.
is a panel made of gypsum plaster pressed between two thick sheets of paper.

musisz zdecydować, jaka forma będzie sufity gipsowe- Zdjęcia z gotowych wzorów, które pomogą Ci znaleźć najlepsze rozwiązanie dla konkretnego przypadku.
you need to decide what form will be plasterboard ceilings- Photos of finished designs to help you find the best option for a particular case.

uszczelniające na tynki gipsowe, cement azbestowy,
even on gypsum plastering, asbestos cement,