GLIBC in English translation

• glibc

Examples of using Glibc in Polish and their translations into English

jest oparty na GCC 4.4.1 i glibc 2.1 posiada pełne wsparcie dla ext4, zawiera GNOME 2.26(02:28 gotowy) i KDE 4.3.1.
is based on GCC 4.4.1 and Glibc 2.10 has full support for the ext4 file system, includes GNOME 2.26(2.28 ready) and KDE 4.3.1.

zaimplementowana w Linux'ie jako glibc) używa narzędzi z systemu Unix V,
implemented in Linux with the glibc) uses the Unix System V multitasking facilities;

zaimplementowana w Linux'ie jako glibc) u¿ywa narzêdzi z systemu Unix V,
implemented in Linux with the glibc) uses the Unix System V multitasking facilities;

W lutym 1988 roku FSF określiła glibc jako prawie spełniającą funkcjonalność wymaganą przez ANSI C. W roku 1992 miała zaimplementowane funkcje ANSI C-1989 i POSIX.1-1990.
In February 1988, FSF described glibc as having nearly completed the functionality required by ANSI C. By 1992, it had the ANSI C-1989 and POSIX.1-1990 functions implemented and work was under way on POSIX.2.

biblioteka standardowych funkcji języka C GNU C Library(glibc) i narzędzia GNU Coreutils coreutils.
the GNU Compiler Collection(GCC), the GNU C library(glibc), and GNU Core Utilities(coreutils), but also the GNU Debugger(GDB), GNU Binary Utilities(binutils), the GNU Bash shell and the GNOME desktop environment.

Pets, które zawierają niezbędną glibc do uruchomienia P….
Pets which contain the necessary glibc to run P….

Użył zmodyfikowanego glibc i pax tak, jak to opisał Anthony Towns.
He used a modified glibc and pax as described by Anthony Towns.

Ze względu na niedawno odkrytą lukę w zabezpieczeniach w glibc udostępniamy tę aktualizację główną, która zawiera poprawkę dla CVE-2015-7547.
Due to a recently discovered security vulnerability in glibc, we are releasing this Core Update that contains a fix for CVE-2015-7547.

Nathanael Nerode przedstawił status kilku ważnych pakietów dla dystrybucji sarge glibc, GCC, GNOME 2,
Nathanael Nerode reported about the status of several important packages for sarge glibc, GCC, GNOME 2,

binutils, glibc), jądrze
binutils, glibc), the kernel

getdomainname zwróci len pierwszych bajtów nazwy(glibc) lub błąd libc.
returns the first len bytes(glibc) or returns an error libc.

binutils, glibc, glibc-devel, make,
binutils, glibc, glibc-devel, make,

binutils, glibc, glibc-devel, make,
binutils, glibc, glibc-devel, make,

W tym miejscu libc4, libc5 i glibc 2 zawodzą, gdyż ich getpagesize()
Here libc4, libc5, glibc 2.0 fail because their getpagesize()

na którym masz dzia³ajac± dystrybucjê GNU/Linux wraz z gcc i glibc.
port on which you can run GNU/Linux with gcc and glibc.

na którym masz działajacą dystrybucję GNU/Linux wraz z gcc i glibc.
port on which you can run GNU/Linux with gcc and glibc.

Joshua Kwan zauważył, że obecnie nie można wykonać dist-upgrade z Woodiego do Sarge na architekturze Sparc bez aktualizacji jądra, gdyż glibc zgłasza błędy i odmawia instalacji.
Joshua Kwan noticed that currently one can't run dist-upgrade from woody to sarge on sparc without upgrading the kernel since glibc complains and refuses to install.

Ponieważ używamy Glibc, problemy z przenośnością są bardzo proste,
Because we use Glibc the portability problems are very simple

przewiduje tylko problemy z dynamicznym linkerem, glibc, diff-em, coreutils
that he anticipates issues only with the dynamic linker, glibc, diff, coreutils

mieć dostęp do sprzętu. Adam Conrad doniósł, że SuSE przygotowały już podwaliny w jądrze i glibc.
Adam Conrad reported that SuSE has already done the groundwork with kernel and glibc.