GOBELINY in English translation

• tapestries
• tapestry

Examples of using Gobeliny in Polish and their translations into English

Są one przedstawione w kilku rękopisów i gobeliny.
They are depicted in several manuscripts and on tapestries.

A deszcz pada przez wybite okno. No i masz gobeliny, możesz w nich spać.
The rain blows in through the broken window and there's all these tapestries to sleep on.

Zostałem przeniesiony do/wspaniałej katedry,/gdzie dowiedziałem się, że gobeliny/były gwiazdami rocka w Średniowieczu./.
I was moved to a magnificent cathedral and learned that tapestries were the rock stars of the Middle Ages.

tworząc wielowymiarowe gobeliny, na których pojawiają się także zwierzęta z dżungli takie jak pantery czy ptaki.
getting a tapestry composed of several embossed layers, where common jungle animals such as panthers or some birds also appear.

grafiki i gobeliny i kilka torebek historycznych zachowało się w muzeach.
prints and tapestries and the few historical handbags preserved in museums.

dwuosobowe kanapy i gobeliny wyznaczają trendy.
love seats and tapestries set the tone.

w tym śródziemnomorskie meble oraz orientalne gobeliny.
including Mediterranean furniture and Oriental tapestries.

przedstawiały flamandzkie gobeliny.
they showed Flemish Tapestries.

Haftowane ręcznie gobeliny, wykończone lub do wykończenia, oraz materiały do ich produkcji, łącznie z przędzą do haftowania sprzedawaną bez kanwy i specjalnie oferowaną do stosowania w gobelinach..
Hand-embroidered tapestries, finished or unfinished, and materials for their production, including embroidery yarns, sold separately from the canvas and specially presented for use in such tapestries..

Jej gobeliny znajdujÄ siÄ w kolekcjach prywatnych w kraju
Her tapestries can be found in private collections in Poland

Pomniki, rzeźby, obrazy i gobeliny sądobrym uzupełnieniem do kominków
Statues, sculptures, paintings and tapestries are a good complement to fireplaces

Muzea i prywatni kolekcjonerzy wysyłali nam pergaminy, gobeliny i dywany, a my czyściliśmy je w tej komorze.
Museums and private collectors send us their that chamber to expose them to our solvent. parchments, their tapestries, and their rugs, and we use.

we wnętrzach specjalnego miejsca nadano szkle Murano, gobeliny, ogromne żyrandole
in the interiors of a special place is given to Murano glass, tapestries, huge chandeliers

Ta sukienka jest wykonana po kilku średniowiecznych oryginałem na obrazy, gobeliny oraz w rękopisach.
This dress is made after several medieval originals on paintings, tapestries and in manuscripts.

mieści liczne obrazy, gobeliny i inne relikty, które są bardzo ważne dla maltańskiego dziedzictwa.
houses numerous paintings, tapestries and other relics which are very important to Maltese heritage.

Wraz z uroczą asystentką żeby obejrzeć gobeliny. Teraz idź
That Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries. Now buttle off

Baronowi Brunwald, przyjechali by zobaczyć gobeliny. i jego urocza asystentka…
That Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries. Now buttle off

lord Clarence MacDonald ze swoją uroczą asystentką przyjechali obejrzeć gobeliny.
his lovely assistant are here to view the tapestries.

We wszystkich pokojach w hotelu Antica Casa można podziwiać gobeliny, zaś w niektórych także drewniane belki stropowe.
Rooms at the Antica Casa are decorated with tapestries and some also feature exposed wooden beams on the ceiling.

Ten tasak jest na podstawie oryginałów, które zostały przedstawione w rękopisach i gobeliny między 1200 i 1300.
This falchion is based on originals that were depicted in manuscripts and on tapestries between 1200 and 1300.