GONDORU in English translation

• gondor

Examples of using Gondoru in Polish and their translations into English

Po zakończeniu Wojny o Pierścień w Dzień Środka Roku poślubiła Aragorna, nowego króla Gondoru i Arnoru.
After the War of the Ring, Aragorn became king of Arnor and Gondor.

Dopiero Aragorn II odtworzył Arnor w Czwartej Erze jako król zarówno Arnoru, jak i Gondoru.
In time, one of their Chieftains, Aragorn II, restored Arnor and Gondor as the Reunited Kingdom.

jak Gandalf straszne rzeczy zabiera go do Gondoru.
see horrible things as Gandalf takes him to Gondor.

jak Gandalf strasznych rzeczy zabiera go do Gondoru.
see horrible things as Gandalf takes him to Gondor.

ktoś musi poskromić demona Jedni idą do Gondoru, drudzy do Mordoru.
someone's got to go to Mordor, Uh, someone's got to go to Gondor.

Bitwa stoczona w 2885 roku Trzeciej Ery, pomiędzy wojskami Gondoru a Haradrimami.
A battle was fought at the Crossings in T.A. 2885 between the forces of Gondor and Harad.

a Anórien, prowincją Gondoru.
Rohan's province of Eastfold.

jednak w 1975 roku wojska Angmaru zostały pokonane przez połączone siły Gondoru i Lindonu.
its control over the region were destroyed by a combined army of Gondor and Lindon.

chce by użyto Pierścienia do pokonania Saurona i uratowania Gondoru, lecz Elrond mówi iż Pierścień nie może być użyty w ten sposób z powodu zła
argues for using the Ring to overcome Sauron and relieve Gondor, but Elrond says that the Ring cannot be used for good because of its intrinsic evil

króla Arnoru i Gondoru.
High King of Arnor and Gondor.

Daj Gondorowi broń naszego wroga.
Give Gondor the weapon of the enemy.

Gondor nie ma króla.
Gondor has no king.

Nie ma siły w Gondorze, z której moglibyśmy skorzystać.
There is no strength in Gondor that can avail us.

Gondor musi zostać ostrzeżony.
Gondor should be warned.

Oko Saurona zwraca się ku Gondorowi, ostatniemu wolnemu królestwu ludzi.
The Eye of Sauron now turns to Gondor the last free kingdom of Men.

Gondor jest słaby.
Gondor is weak.

Za Gondor!
For Gondor!

Gdzie był Gondor, gdy padła Zachodnia Bruzda?
Where was Gondor when the Westfold fell?

Gdzie był Gondor, gdy wróg nas osaczył?
Where was Gondor when our enemies closed in around us?

Gdy w Gondorze rozbłysną ognie,
If the beacons of Gondor are lit,