GORGONY in English translation

• gorgon

Examples of using Gorgony in Polish and their translations into English

W razie gdyby któryś z was się potknął.- Tak, ale powinnam stworzyć antidotum na jad gorgony.
An antidote to the gorgon's poison- Aye, but I should mix up in case one of you boys gets sloppy.

ścigany Gorgony, po tym jak ściął Meduzę,
pursued by the Gorgons after beheading Medusa,

Nie mów, że robisz sobie selfie z Gorgoną.
Don't tell me you're trying to take a selfie with the Gorgon.

Jakiś rodzaj gorgona?
Some sort of gorgon?

Że w wodzie jest mityczna, grecka gorgona?
I don't know… That there's a mythical Greek gorgon in the water?

Minotaurach, Gorgonach, Ikarze lecącym do słońca?
Minotaurs, Gorgons, Icarus flying into the sun?

Człowiek z gorgona Medusa zapowiada konkluzjęmałżeństwo,
The man of the gorgon Medusa foreshadows a conclusionmarriage,

Jedyną drogą do zabicia gorgona- Masz to?- Według ksiąg,
The only way to kill a gorgon is by cutting off its head with a silver blade.-

Jedyną drogą do zabicia gorgona- Masz to?- Według ksiąg,
The only way to kill a gorgon- According to the lore, is by cutting

Jedyną drogą do zabicia gorgona- Masz to?- Według ksiąg, jest odcięcie jego głowy za pomocą srebrnego ostrza.
Is by cutting off its head with a silver blade.- According to the lore, the only way to kill a gorgon.

Tak. Legenda głosi, że raz na parę miesięcy gorgona rusza na polowanie
Yeah. Legend has it, every few months, the gorgon goes on a spree

Tak. Legenda głosi, że raz na parę miesięcy gorgona rusza na polowanie
Legend has it, every few months, the Gorgon goes on a spree

Tak. Legenda głosi, że raz na parę miesięcy gorgona rusza na polowanie
The gorgon goes on a spree and gorges itself.- Yeah.

Mówi się, że matką gorgona była Gai,
It says that the mother of the gorgon was Gaia,

Medusa gorgona- jedyna z sióstrśmiertelna, i tylko ona mogła
Medusa gorgona- the only one of the sisters wasmortal,

Niektóre nazwy odnoszą się do bytów, które nigdy nie istniały(jak"centaur" czy"gorgona"), podczas gdy inne dotyczą rzeczy, które choć kiedyś istniały już nie istnieją jak"Napoleon" czy"Robespierre.
Some names refer to entities that have never existed(such as"Centaur" and"Gorgon"), while other names refer to things that once existed but no longer exist such as"Napoleon" or"Robespierre.

Wężowłosej gorgony.
A snake-haired gorgon.

Dziewięciogłowa Hydra lernejska, którą pokonał Herakles i trzy Gorgony są dziećmi Gai, Matki-Ziemi.
The nine-headed Lernaean Hydra that Hercules defeated and the three Gorgon sisters are children of Gaia, the earth.

córka Keto i Phorcys, tylko trzy Gorgony z być niebezpieczne dla życia,
is the only one of the three Gorgons to be mortal

Gorgony były tak obrzydliwe, że każdy, kto na nie spojrzał, zastygał skamieniały.
So hideous was the Gorgon that anyone who looked upon her was petrified.