GORZELNIA in English translation

• distillery
• aberfeldy

Examples of using Gorzelnia in Polish and their translations into English

Gorzelnia i 53 hotele Andrésa nic dla mnie nie znaczą.
Andrés' 53 hotels and the distillery don't mean shit to me.

lepiej żebyś nie śmierdział jak gorzelnia.
you better not smell like a distillery.

Cuchniesz jak gorzelnia.
You smell like a brewery.

Kiedy ten pokój nie śmierdzi jak gorzelnia, to cuchnie jak browar.
When this room doesn't stink like a distillery, it pongs like a brewery.

Śmierdzisz jak gorzelnia.
You smell like a brewery.

Po II wojnie światowej tradycja przetrwała gorzelnia nadal funkcjonowała.
After World War II, a glove factory(Rukavičkářské závody) was still operating here.

Zdajesz sobie sprawę, że śmierdzisz, jak gorzelnia.
You realize you smell like a brewery.

browarnictwo, gorzelnia, przetwórstwo spożywcze itp.
brewing, distilling, food processing etc.

Produkcję rozpoczęto w maju 1900 roku, jednak już po pięciu miesiącach gorzelnia zbankrutowała.
Production stared in May 1900 and just five months later the distillery went bankrupt.

Jezu, śmierdzisz jak gorzelnia. Przestań.
Jesus, you smell like a brewery. Stop that.

Przestań. Jezu, śmierdzisz jak gorzelnia.
Jesus, you smell like a brewery. Stop that.

wysyła do domu, śmierdzącą jak gorzelnia.
sends you home smelling like a brewery.

Gdy już tam dotrzesz, będziesz śmierdział jak gorzelnia.
And by the time you get in there, you smell like a brewery.

Gorzelnia wyposażona w cztery alembiki produkuje rocznie ok. 3,
Aberfeldy is equipped with four stills

Gorzelnia wyposażona w cztery alembiki produkuje rocznie ok. 3,
Aberfeldy is equipped with four stills

W mieście powstawały również przedsiębiorstwa przemysłowe, zwłaszcza gorzelnia, fabryka maszyn młyńskich Józefa Prokopa Synowie
New industrial enterprises started to emerge in the town, namely a distillery, a factory for mill machines of Josef Prokop

W terminie trzech miesięcy od dostawy, gorzelnia płaci producentom za dostarczoną ilość cenę skupu wymienioną w art. 28 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 1493/1999.
Within three months of delivery to the distillery distillers shall pay the producers the buying-in price referred to in Article 28(3) of Regulation(EC) No 1493/1999 for the quantity delivered.

Dom Weselny Gorzelnia w Piaskach, restauracja Calvados w Lublinie,
Wedding House Gorzelnia in Piaski, restaurant Calvados in Lublin,

W połowie XIX w były w Karłowie oprócz leśniczówki i młyna 2 tartaki, gorzelnia i 24 warsztaty tkackie,
Apart from forester's lodge and a mill, there were 2 sawmills, a distillery, 24 weaver's shops

Gorzelnia wyposażona jest w dwie pary alembików, a jej roczny potencjał sięga 2, 7 mln litrów alkoholu.
The distillery is equipped with two pairs of stills with annual distilling capacity of 2.7 million liters of spirit.