GORZKIEGO in English translation

• bitter

Examples of using Gorzkiego in Polish and their translations into English

W Nowym Świecie czekolada była spożywana w formie gorzkiego i ostrego napoju zwanego xocoatl,
Chocolate was consumed in a bitter and spicy drink called xocolatl, often seasoned with vanilla,

octem oraz biltong. gorzkiego piwa, jedno różowe wino, Witaj, poprosimy dwa kufle.
we would like two pints of bitter, one rose wine, large.

to zaburzenie smaku odczuwanie gorzkiego lub nietypowego smaku w ustach.
1 patient in 10) is dysgeusia a bitter or unusual taste in the mouth.

Dlatego muszę przerwać to teraz zanim złamię Twoje serce i zamienię Cię w gorzkiego cynika.
I have to stop this before I break your heart and turn you into a bitter cynic.

Dachów bez dachówek… zacieśniających się ścian, Odpadającego tynku… gorzkiego smaku, o którym mówi Futaki?
The sour taste our friend Futaki keeps talking about? Is it the crumbling plaster… the roofs without tiles… the crumbling walls?

Dachów bez dachówek… zacieśniających się ścian, Odpadającego tynku… gorzkiego smaku, o którym mówi Futaki?
Is it the crumbling plaster… the roofs without tiles… the crumbling walls, the sour taste our friend Futaki keeps talking about?

Dachów bez dachówek… zacieśniających się ścian, Odpadającego tynku… gorzkiego smaku, o którym mówi Futaki?
The sour taste our friend Futaki keeps talking about? the roofs without tiles, the crumbling walls, Is it the crumbling plaster?

której Indianie używali do przyrządzania gorzkiego, ale aromatycznego napoju, znanego jako 'xocoatl'
which the Indians used to make a bitter but flavourful drink known as'xocoatl' or'chocolatl',

zmianę jej postrzegania z gorzkiego lekarstwa do pysznego produktu żywnościowego,
their move from being perceived as a bitter-tasting medicine to a delicious food,

potrzeba nam pamiętać, iż nie mamy w sercach naszych żywić wzdychania lub gorzkiego uczucia a tym mniej przeciwko tym,
we need to remember that it is not in order for us to nurse grudges or hard feelings of any kind,

Połknęłaś dziś gorzką pigułkę, Yang?
You swallow a bitter pill this morning, Yang?

Gorzki kęs na koniec posiłku.
A sour bite to end the meal.

Zacząłem zalewać ją gorzkimi słowami, zatrutymi odrazą.
I began to submerge her with bitter words, poisoned by disgust.

Gorzki moment w życiu każdego młodego rewolucjonisty.
Bitter moment in any young revolutionary's life.

Jesteś w bardziej gorzkim humorze, niż zwykle.
You seem to be in a more sour mood than usual.

Jeśli miłość jest zbyt gorzka, dodaj trochę cukru.
If love is too bitter, add some sugar.

Gdy nuty są gorzkie Gdzie jest ta moc.
When the notes are sour Where is the power.

Oto 10 gorzkich prawd/do poczytania.
Here are 10 bitter truths for your reading pleasure.

Doctore… wyrzuć swe gorzkie myśli, a ja je osłodzę.
Doctore, well spill sour thoughts, and hear them sweetened.

Płakała gorzkimi łzami nad zagładą całej ludzkości.
Crying bitter tears For the death of all humanity.