GREKAMI in English translation

• greeks

Examples of using Grekami in Polish and their translations into English

co chciałaby być Grekami.
those wishing to be Greek.

Kłopoty z wrednymi Grekami zza rzeki.
With some nasty greek boys across the river.

Są dwa rodzaje ludzi…[15660][15699]Grecy i wszyscy inni,|którzy by chcieli być Grekami.
There are two kinds of people: Greeks and those wishing to be Greek.

Cisza A co ze starożytnymi Grekami?
And what about ancient greece? Silence?

dziadkowie Hugh byli Grekami.
Hugh's grandparents were Greek.

Cisza A co ze starożytnymi Grekami?
Silence! What about Ancient Greece?

Ale wybuchły zamieszki, między Grekami, którzy nienawidzili krzyżowców
But riots broke out"between the Greeks, who hated the Crusaders,"and Latins,

Jezus zjawił się przed tymi Grekami i Żydami, gdy posłaniec Dawida kończył zdawać relację o ukrzyżowaniu.
Jesus appeared before these Greeks and Jews at the conclusion of the report of David's messenger regarding the crucifixion.

Fenicki pisanie, qui est étroitement zwiazane z wczesnym hebrajskim, przeszedl ICT alfabetyczna System wraz z Grekami.
Phoenician writing, which is closely related to early Hebrew, passed its alphabetic system along to the Greeks.

Persami i Grekami.
Persians and Greeks.

także między Rzymianami i Grekami.
also amongst the Romans and the Greeks.

Widok naszej upadającej cywilizacji pomaga nam zidentyfikować się z przeszłością, z grekami i rzymianami, ze zniszczonymi cegłami miast-grobowców. Jak wszyscy wiedzą, nasze ciała się rozłożą;
We look at these images of our fallen civilization, it helps us to identify with the past, with the greeks and the romans, with the crumbled mud brick cities of ur.

Powierzono mu dowództwo nad Grekami na żołdzie Ptolemeusza
He was entrusted with the command of the Greek forces in Ptolemy's pay,

W centrum jej pracy znajdą się solidarność z Grekami i praktyczne rozwiązania, stymulujące gospodarkę zamiast ostrych środków oszczędnościowych.
Solidarity with the Greek people and practical solutions to stimulate the economy instead of harsh austerity measures will be at the centre of their work.

kryzysu cypryjskiego między Grekami a Turkami, konfliktu izraelsko-arabski,
the Cyprian crisis between the Greeks and Turks, the Arab-Israeli confrontation

Szczególne znaczenie w tych uniach z Grekami, Ormianami, Koptami,
Of particular importance for the unions with the Greeks, Armenians, Copts,

Bitwa pod Gravią- starcie zbrojne, które miało miejsce pomiędzy Grekami a ekspedycją karną imperium osmańskiego, 8 maja 1821 r. w trakcie wojny o niepodległość Grecji.
The Battle of Vasilika was fought between Greek revolutionaries and the Ottoman Empire during the Greek War of Independence on August 25, 1821.

XX wieku stolica Republiki Cypryjskiej została podzielona między Grekami cypryjskimi i Turkami cypryjskimi odpowiednio na południu
Following the intercommunal violence of the 1960s, the capital of Republic of Cyprus was divided between the island's Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities in the south

Włochami, Grekami.
Italian, Greek.

Powiedzieli mi, że wplątał się w jakieś kłopoty z wrednymi Grekami zza rzeki.
They tell me that he got himself into some trouble with some nasty Greek boys across the river.