GRUNTEM in English translation

• ground
• land
• foundation
• soil
• primer

Examples of using Gruntem in Polish and their translations into English

sąd są gruntem stolicy jego.
judgment are the habitation of his throne.

Komunikacji w pobli? u z gruntem.
Communication next to the plot.

Sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy twojej;
Justice and judgment are the habitation of thy throne.

Materiały budowlane odzwierciedlają relację między gruntem i krajobrazem.
Construction materials reflect the relationship between the earth and the landscape.

To jednak nie było gruntem, czyli warunkiem, na podstawie którego oni mogli uważać siebie za dziedziców Boskiej obietnicy, uczynionej Abrahamowi.
That was not the ground, or condition, upon which they might consider themselves heirs of the promise made to Abraham.

Pierwszy rząd do morza, stary dom z gruntem pod budowę domu handlowego
Seafront, old house with land for construction of commercial

Ponowne wprowadzenie powietrza po jego dekontaminacji nad gruntem jest również możliwe,
Reinjection of the air after its decontamination above ground is also possible,

Jak sprawiedliwość jest gruntem stolicy Bożej
As justice is the foundation of God's Throne

pozwala na budowę domu z gruntem+ 2 piętra.
allowed the construction of the house with ground+ 2 floors.

jest dom z gruntem.
there is a house with land.

Przeto miłość słusznie może być pobudzona do gniewu. Ten, który ogłosił, że gruntem stolicy Jego jest sprawiedliwość, nigdy nie pobłaża uczuciom, które nie byłyby w zupełnej zgodzie z tą sprawiedliwością.
He who declares that Justice is the foundation of His Throne never indulges in sentiments which are not in the fullest harmony with that Justice.

odpowiednia edukacja są niezastąpionym gruntem i otoczeniem dla wydobycia z dobrego dziedzictwa tego.
proper education are indispensable soil and atmosphere for getting the most out of a good inheritance.

Czujniki ultradźwiękowe z serii 30GM70 monitorują utrzymywanie stałej wysokości dysz natryskowych nad gruntem w celu optymalizacji rozpylania nawozów.
Ultrasonic sensors of the 30GM70 Series monitor a constant spray nozzle height above the ground to ensure optimized fertilizer spreading.

zwłaszcza pod kątem trwałości ich związania z gruntem.
particularly in terms of their permanent connection to the land.

Może być stosowana na każdej powierzchni powleczonej gruntem lub bezpośrednio na epomat-pro
It can be used on any surface treated with primer, or directly on epomat-pro

Potężne powodzie naruszają stale podloże do tego stopnia, że wraz z gruntem splynąć mogą nawet wsie.
Great floods impact the solid substratum to the extent that even whole villages can begin to move together with the soil.

Nad morzem 220 działek z przygotowanym gruntem w obwodzie Kaliningradu,
At the seaside, 220 plots with prepared land in the Kaliningrad region,

są oparte na sprawiedliwości, która jest“gruntem Jego stolicy”.
requirements of the Lord are based upon justice,"the foundation of his throne.

półskorupy z pianki PUR muszą na nowo być posmarowane gruntem.
the PUR-rigid foam elements must again be coated with primer.

Gdzie moglibyśmy widzieć i słyszeć wszystko wokół, Wysokiego, samotnego miejsca z suchym gruntem.
A high, lonely place with dry soil… where we can see and hear all around.