GRUPY PSE in English translation

• on behalf of the PSE group
• of the PES group
• PSE
• of the socialist group

Examples of using Grupy PSE in Polish and their translations into English

W imieniu grupy PSE.-(ES) Pan poseł Toubon wygłosił znakomite exposé na temat przedmiotowego problemu w ujęciu prawnym.
On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr Toubon has given a magnificent exposé on the problem in legal terms.

W imieniu grupy PSE.-(DE) Panie przewodniczący!
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President,

W imieniu grupy PSE.-(SK) Koleżanki i koledzy!
On behalf of the PSE Group.-(SK) Colleagues,

W imieniu grupy PSE.- Panie przewodniczący!
On behalf of the PSE Group.- Mr President,

W imieniu grupy PSE.- Pani przewodnicząca!
On behalf of the PSE Group.- Madam President,

W imieniu grupy PSE.-(LT) Dobre płoty to dobre sąsiedztwo,
On behalf of the PSE Group.-(LT) Good fences make good neighbours.

W imieniu grupy PSE.- Pani przewodnicząca!
On behalf of the PSE Group.- Madam President,

W imieniu grupy PSE.-(HU) Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim uznaje Rosję za kluczowego partnera strategicznego.
On behalf of the PSE Group.-(HU) The Socialist Group in the European Parliament considers Russia a key strategic partner.

W imieniu grupy PSE.- Panie przewodniczący!
On behalf of the PSE Group.- Mr President,

W imieniu grupy PSE.- Panie przewodniczący!
On behalf of the PSE Group.- Mr President,

W imieniu grupy PSE.-(NL) Panie przewodniczący!
On behalf of the PSE Group.-(NL) Mr President,

Fundusz został utworzony w wyniku zakończonej sukcesem kampanii grupy PSE w celu złagodzenia skutków globalizacji w odniesieniu do europejskich pracowników.
The Fund was set up, following a successful campaign by the PSE Group, to alleviate the effects of globalisation on European workers.

W imieniu grupy PSE.-(DE) Panie przewodniczący!
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President,

W imieniu grupy PSE.-Pani przewodnicząca!
On behalf of the PSE Group.- Madam President,

W imieniu grupy PSE.-(DE) Panie przewodniczący!
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President,

Dotyczy to również poprawki nr 13 grupy PSE, i chciałabym prosić grupy,
This also applies to the PSE Group Amendment 13,

Z jednej strony z zadowoleniem przyjąłem poprawki grupy PSE, która podkreśliła potrzebę utworzenia Europy przyjaznej przedsiębiorczości,
On the one hand, I was pleased to find amendments from the Socialist Group which noted the need to create a Europe that is favourable to business,

W imieniu Grupy PSE.-(ET) Panie
On behalf of the PSE Group.-(ET) Ladies

W imieniu grupy PSE.-(PT) Na wstępie chciałbym pogratulować posłowi sprawozdawcy.
On behalf of the PSE Group.-(PT) I would like to begin by congratulating the rapporteur.

Dla każdego, a szczególnie dla grupy PSE, powinno być teraz krystalicznie jasne,
To everybody, and to the PSE Group in particular, it should by now be