GUIDELINES in English translation

• guidelines

Examples of using Guidelines in Polish and their translations into English

Providing the major guidelines for plan implementation dostarczanie głównych wytycznych dotyczących wdrażania planu.
Providing the major guidelines for plan implementation tillhandahålla de viktigaste riktlinjerna för planens genomförande.

Poatrz Import/Guidelines i Automated Edits code of conduct w celu uzyskania więcej informacji.
See Import/Guidelines and Automated Edits code of conduct for more information.

inni stwierdzili że stanowiłoby to pogwałcenie Debian Free Software Guidelines DFSG.
others pointed out that this would violate the Debian Free Software Guidelines DFSG.

To zwróciło uwagę na kilka aspektów licencji defsystem3, które naruszały Debian Free Software Guidelines DFSG.
This brought to light some aspects of the defsystem3 license that breached the Debian Free Software Guidelines DFSG.

Web Content Accessibility Guidelines opisuje w detalach jak uczynić strony WWW dostępne dla osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności.
The Web Content Accessibility Guidelines explain in detail how to make a Web site accessible for people with a variety of disabilities.

Simon Law przesłał propozycję zmiany licencji logo Debiana, która według Debian Free Software Guidelines nie jest obecnie wolna.
Simon Law sent in a proposal to change the Debian logo license which is currently not free according to the Debian Free Software Guidelines.

Upewniamy się, że całe oprogramowanie zawarte w głównej części dystrybucji zostało opublikowane na zasadach licencji zgodnej z Debian Free Software Guidelines.
We make sure that all of the software in the main distribution is released under a license that complies with the Debian Free Software Guidelines.

W większości dużych miast nadal przekraczane są dopuszczalne, zalecane przez“WHO Air quality guidelines”, stężenia zanieczyszczeń szkodliwych dla naszego zdrowia.
The bad news is that in most big cities the thresholdsfor health-harmful pollution levels defined by the“WHO Air quality guidelines“ are by farexceeded.

Okno dialogowe wywoływane przez Narzędzia→ FreeRoute posiada fajny przycisk z pomocą, która otwiera małe okno podglądu, gdzie można przeczytać dokument Freerouter Guidelines.
The Tools→ FreeRoute dialog has a nice help button that opens a file viewer with a little document inside named Freerouter Guidelines.

Polsko-Norweski Komitet Programu, przy wydawaniu rekomendacji dla Operatora Programu, działał zgodnie z regułami określonymi w dokumencie Peer Review Guidelines- CCS 2013 Call.
The Polish-Norwegian Programme Committee while making its recommendation to the Programme Operator acted in accordance with the rules presented in Peer Review Guidelines- CCS 2013 Call.

Dalsze informacje na ten istotny temat zawarto w naszym Kodeksie antykorupcyjnym(Smithfi eld Anti-Corruption Policy and Guidelines), opublikowanym przez korporacyjny dział prawny.
Further information on this important topic is outlined in the Smithfi eld Anti- Corruption Policy and Guidelines issued by the Smithfi eld Law Department.

System zarządzania ryzykiem korporacyjnym w oparciu o standardy ISO 31000„Risk management principles and guidelines” oraz COSO„Zarządzanie ryzykiem korporacyjnym- zintegrowana struktura ramowa”.
Corporate risk management system based on ISO 31000"Risk management principles and guidelines" and COSO"Corporate risk management- integrated framework.

Takie rozumienie równego traktowania mniejszości narodowych potwierdzają„Wytyczne w sprawie stosowania języków mniejszości narodowych w nośnikach medialnych” Guidelines on the use of Minority Languages in the Broadcast Media.
Such an understanding of equal treatment of national minorities is also presented in“Guidelines on the use of Minority Languages in the Broadcast Media”.

Niezależnie od tego, pozostaje ważnym współpracownikiem Debiana, któremu Debian jest szczególnie wdzięczny za edycję słynnych"Wytycznych Debiana dotyczących wolnego oprogramowania" ang. Debian Free Software Guidelines- DFSG.
He nevertheless remains an important contributor to Debian, to whom Debian is especially indebted for the editing of the famous“Debian Free Software Guidelines”(DFSG).

Authoring Tool Accessibility Guidelines wyjaśnia jak tworzyć różnorodne narzędzia autorskie wspierające tworzenie dostępnych dla osób niepełnosprawnych stron WWW
The Authoring Tool Accessibility Guidelines explain how to make a variety of authoring tools support the production of accessible Web content,

set of basic guidelines could achieve mając na uwadze, że można osiągnąć zestaw podstawowych wytycznych.
whereas a set of basic guidelines could achieve dok bi skup osnovnih smjernica mogao postići.

that the Commission should present guidelines on the taxation of 10. jest zatem zdania, że Komisja powinna przedstawić wytyczne w sprawie opodatkowania podatkiem VAT.
that the Commission should present guidelines on the taxation of 10. stoga smatra da bi Komisija trebala predstaviti smjernice za oporezivanje od.

Należy upewnić się, witryn zgodne z WAI Accessibility Guidelines W3C,(a to oznacza również ściśle W3C zatwierdzone HTML)
You should ensure your sites conform to the W3C WAI Accessibility Guidelines,(and that also means strictly W3C validated HTML),

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności opublikował poradnik w jaki sposób RWS mogą być stosowane w celu stworzenia podstawowego przewodnika dietetycznego(FBDGs- Food based dietary guidelines) łatwiej zrozumiałego dla konsumentów niż dane liczbowe.
EFSA has published guidance on how DRVs could be used to create food-based dietary guidelines(FBDGs), which are more easily understood by consumers than numerical targets.

Inne projekty powiązane z guidelines using web content copyright.
Other jobs related to guidelines using web content copyright.