GWARANCYJNYM in English translation

• warranty
• guarantee

Examples of using Gwarancyjnym in Polish and their translations into English

W okresie gwarancyjnym, jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z jakością,
Within warranty period, if there are any quality problem,

faktycznie, wystarczającym przepisom gwarancyjnym oraz odpowiedniemu nadzorowi.
practice is subject to sufficient guarantee provisions and adequate supervision.

Gwarancja będzie prawnie wiążąca dla udzielającego na warunkach określonych w oświadczeniu gwarancyjnym i związaną z nim reklamą.
A guarantee shall be legally binding on the offerer under the conditions laid down in the guarantee statement and the associated advertising.

komputer jest w okresie gwarancyjnym.
especially if the laptop is in the warranty period.

informacjach przekazywanych przed zawarciem umowy oraz oświadczeniu gwarancyjnym.
are contained in advertisements, pre-contractual information and in the guarantee statement.

przy regularnym serwisowaniu, objęte są 5-letnim systemem gwarancyjnym.
all our products from HOME line are covered with 5-year warranty system.

szczególny nacisk kładziemy na szybką i sprawną obsługę serwisową w okresie gwarancyjnym jaki i po upływie.
we put special attention to quick and efficient servicing within the guarantee period and afterwards.

Jeśli produkt ma jakąś wadę w okresie gwarancyjnym, oddamy Ci bezpłatną rekompensatę.
If the product has any defect in the warranty period, we will give you free one for the compensation.

procedury związane z gwarancją wspólnotową zostaną określone w porozumieniu gwarancyjnym między Komisją i EBI.
procedures relating to the Community guarantee shall be laid down in a guarantee agreement between the Commission and the EIB.

Letnia gwarancja i zespół posprzedażny będą służyć Ci w dowolnym momencie w okresie gwarancyjnym.
Years' warranty and after sales team will serve you any time during the warranty period.

wspólnym znakiem towarowym czy znakiem towarowym gwarancyjnym może posługiwać się bardzo wiele podmiotów.
asingle collective mark or guarantee mark can be used by multiple entities.

W przypadku wybranych produktów Mobiola udziela gwarancji z przedłużonym okresem gwarancyjnym o łącznej długości 36 miesięcy;
For selected products, Mobiola provides a guarantee with a warranty period extended to a total length of 36 months;

W Unii Europejskiej podejmuje się obecnie prace nad wspólnym ubezpieczeniowym systemem gwarancyjnym, który podniesie dodatkowo koszty prowadzenia działalności ubezpieczeniowej.
In the European Union, the works on common insurance guarantee system which will additionally raise the costs of doing insurance business are currently being taken.

jesteśmy odpowiedzialni za wszelkie problemy poddanych awarii w okresie gwarancyjnym.
we are responsible for any problems subjected to malfunction in warranty period.

Konferencja jest organizowana we współpracy z Polską Izbą Ubezpieczeń oraz Ubezpieczeniowym Funduszem Gwarancyjnym.
The Conference is organised in cooperation with the Polish Insurance Association and the Insurance Guarantee Fund.

Produkty należące do własnej sieci autoryzowanej Pomocy Technicznej podlegają warunkom i procedurom gwarancyjnym w niej określonych.
Products which have their own authorised Technical Assistance network will remain subject to the conditions and procedures of the guarantees established for these.

Obowiązujący wcześniej wymóg posiadania gwarancji finansowych zastąpiono funduszem gwarancyjnym, a zaświadczeń o przeprowadzeniu kontroli wymaga się jedynie w przypadku refundacji kosztów przekraczających 0, 375 mln EUR.
The previous requirement for financial guarantees is replaced by a guarantee fund, and audit certificates are only requested for cost claims of over €0.375 million.

Ekologiczny i ekologiczny ekskluzywny„Podoba Ci się lub jeśli w okresie gwarancyjnym wystąpi problem, akcesoria są wysyłane do klienta w 100%”.
Green& Health exclusive"Like it or If there is a problem during the warranty period, the accessories are sent to the customer for 100.

celowo nie będzie spieszyć do naprawy w okresie gwarancyjnym.
deliberately will not rush to repair during the warranty period.

jest fakt, że wszystkie czynności serwisowe inaprawy w okresie gwarancyjnym będą wykonywane wyłącznie zgodnie ze wskazówkami iinstrukcjami Sprzedającego.
is only valid if all maintenance and repairs of the goods during the guarantee period are carried out according to the user manual and the seller'sinstructions.