Examples of using Hakuna in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A moja hakuna matata wraz z nimi.
Nie, nieważne. Hakuna Matata?
No, no, no.- What?Myślałem, że"hakuna matata.
I thought our motto was,"Hakuna matata.Ja wymyśliłem hakuna matata, smarkaczu.
Sonny boy, I invented hakuna matata.Ponieważ nic nie może Hakuna matata zabrać nam naszego kumpla. jest w bezpiecznym miejscu.
Because nothing's gonna take our boy away now. Hakuna matata is safe at last, pal.Witamy w naszych skromnych progach./"Hakuna matata.
Hakuna matata Welcome to our humble home.To krąg życia. Hakuna matata, wszyscy.
To dla robotów w pańskim kanale wzrokowym. Hakuna matata.
Hakuna matata. These are for the robots swimming in your optic canal.Przepraszam, ale ciągle dzwonią ze szkoły. Hakuna matata.
I'm so sorry, but the school kept calling. Hakuna matata.To dla robotów w pańskim kanale wzrokowym. Hakuna matata.
These are for the robots swimming in your optic canal. Hakuna matata.I ciągle ją mamy. przed Simbą… Mieliśmy hakuna matata.
And we have still got it now. We had hakuna matata before Simba.Kazałem twojemu chłopcu odnaleźć hakuna matata, nie dać się zwieść pozorom.
I told the boy"To find Hakuna Matata, you must look beyond what you see.niepokoiliśmy się, bo…- Hakuna matata.- No wiesz.
because…- Because, you know… Hakuna matata.Jesteśmy kumple.- Ale niepokoiliśmy się, bo…- Hakuna matata.- No wiesz.
Because, you know… Hakuna matata. We were concerned, because… You're our friend.Rozumiem. nie dać się zwieść pozorom. Kazałem twojemu chłopcu odnaleźć hakuna matata.
I told the boy… I see. to find hakuna matata… you must look beyond what you see.Jesteśmy kumple.- Ale niepokoiliśmy się, bo…- Hakuna matata.- No wiesz.
You're our friend. Hakuna matata. We were concerned, because… Because, you know.niepokoiliśmy się, bo…- Hakuna matata.- No wiesz.
because… Because, you know… Hakuna matata. You're our friend.niepokoiliśmy się, bo…- Hakuna matata.- No wiesz.
because… Hakuna matata. Because, you know… You're our friend.Śpiewasz"Hakuna Matata" jak ośmioletnia dziewczynka?
Sing"Hakuna Matata" like an eight-year-old girl?Hakuna hali ya hewa mbaya.
Hakuna hali ya hewa mbaya.
