Low quality sentence examples
Osób zginęło od zatrucia halonem. Uruchomiła gaśnice.
It activated fire extinguishers. 67 died from halon gas poisoning.Przepisy regulujące zezwolenia na wywóz halonu jako substancji kontrolowanej określa ust. 4.
Provisions governing the export authorisation of halon as a controlled substance are set out in paragraph 4.Każdego roku Państwo Członkowskie wykorzystujące niniejszy przepis powiadamia Komisję o liczbie odnośnych instalacji oraz ilości halonów.
Each year, Member States making use of this provision shall notify to the Commission the number of installations and the quantities of halons concerned.Rady w odniesieniu do zastosowania halonu 1301 i halonu 1211.
of the Council with regard to the use of Komisja powinna być odpowiedzialna za udzielanie zezwoleń na wywóz halonu zawartego w produktach
The Commission should be responsible for authorising exports for halon exported in productsPonadto przeznaczenie środków finansowych na przekształcenie sprzętu umożliwiające stosowanie halonu 1301 prawdopodobnie opóźni rozwój alternatywnych sposobów nieniszczących warstwy ozonowej.
Moreover, diversion of financial resources to convert equipment to the use of halon 1301 would most likely delay the development of alternatives with no ozone-depleting potential.Ponieważ dostępne są obecnie substancje alternatywne, mogące zastąpić halony w zastosowaniach przeciwpożarowych,
As alternatives are now available to replace halons in fire protection applications,Należy umożliwić przechowywanie wycofanego halonu z przeznaczeniem do zastosowań krytycznych,
Decommissioned halon should be allowed to be stored for critical uses,Corocznie Państwa Członkowskie powinny złożyć sprawozdanie w sprawie substancji kontrolowanych, w tym również halonu, odzyskanych, po recyklingu
Member States should report annually on controlled substances including halon that are recovered,Stosownie do potrzeb należy zażądać przeglądu wywozu halonu luzem, mając na uwadze wcześniejszy zakaz wywozu niż od dnia 31 grudnia 2009 r.
A review tlenek węgla, halony, związki organiczne
carbon monoxide, halocarbons, organic compounds,w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, w zakresie zastosowań krytycznych halonów.
of regulation 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer with regard to the critical uses of halons.nr 2037/2000 Komisja została upoważniona do dokonywania corocznego przeglądu zastosowań krytycznych halonu, wymienionych w załączniku VII do tego rozporządzenia.
obrotu gazów zawierających fluor i chlorek, halonów, bromków oraz metylów mających wpływ na zubożenie ozonu
trade in gases containing CFCs, halons, bromides and methyls which deplete the ozone layerinnymi osobami zainteresowanymi Komisja doszła do następujących wniosków w odniesieniu do zastosowania halonu 1301 i halonu 1211.
after consultation with the military and other stakeholders, to the following findings with regard to the use of dotyczącego wywozu halonu odzyskanego, po recyklingu lub regeneracji przeznaczonego do zastosowań krytycznych Komisja może podjąć decyzję o zakazie wywozu tej substancji przed dniem 31 grudnia 2009 r.
recycled and reclaimed halon for critical uses the Commission may prohibit such exports earlier than 31 December 2009.innych całkowicie fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów, halonów, tetrachlorku węgla,
other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride,Ostatnie dowody naukowe wskazują, że właściwa ochrona warstwy ozonowej wymaga wyższego niż przewidziany Protokołem montrealskim stopnia kontroli chlorofluorowęgli i halonów; te same dowody wskazują,
Whereas the most recent scientific evidence indicates that for the adequate protection of the ozone layer a higher degree of control of chlorofluorocarbons and halons is required than that provided by the Montreal Protocol;Ten gaz zastępuje Halon 1301 i działa przez nasycenie pomieszczenia.
This product replaces the Halon 1301 model and works upon room saturation.porównywalna do działania halonów;
comparable to one of halons;
