Examples of using Harcerzyk in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Więc nasz harcerzyk ma jednak kilka tajemnic?
So the eagle scout does have a few secrets in the closet?Harcerzyk. Widzieliśmy go tu kilka razy.
A ty co, harcerzyk?
Zachowuj się, jak harcerzyk.
Best behavior, like a boy scout.Osiemnaście. Jak harcerzyk.
Eighteen… like a boyscout.Przy Bradzie Kellogg wypada jak harcerzyk.
And Brad makes Kellogg look like a boy scout.O, proszę. Nie mów mi, że ty i harcerzyk zamieniliście miasta.
Oh, please. Don't tell me you and the Boy Scout have switched cities.Proszę. Nie mów mi, że ty i harcerzyk zamieniliście miasta.
Don't tell me you and the Boy Scout have switched cities. Oh, please.Zgrywasz harcerzyka, ale naprawdę jesteś demonem.
Powiesz temu harcerzykowi, kim jestem?
You mind telling this boy scout who I am?Dolly, zabierz stąd tego harcerzyka zanim Ralphie się obudzi i go zabije.
Before Ralphie wakes up and kills him. Dolly, please take the Eagle Scout out of here.Tak, harcerzyku, co Ty robisz?
Yes, Boy Scout, what are you doing?Nie jestem harcerzykiem, Danny.
I'm not an eagle scout, danny.Nie jesteś takim harcerzykiem jak Sam, co?
Not quite the boy scout that Sam is, are you?Ja też byłem harcerzykiem.
I was an Eagle Scout.Zamierzam tym małym harcerzykom pokazać teraz, procedurę latania.
I'm gonna let this little Boy Scout routine fly for right now.Harcerzyku, nie sprzedajemy tu ciastek.
Boy Scout, we're not selling Thin Mints here.Proszę nie zgrywać harcerzyka. Musimy wiedzieć.
Don't go"Boy Scout" on me. We need to know.Pamiętasz tego przerośniętego harcerzyka, z którym się zadawałaś?
Remember that overgrown Boy Scout you used to hang around with?Ponieważ jest harcerzykiem, dosłownie.
Because he's a Boy Scout, literally.
