HAREMIE in English translation

• harem

Examples of using Haremie in Polish and their translations into English

Zwykle, gdy starzy bogacze proponowali mi pieniądze, kończyłam w haremie, ale to jakby co innego.
Usually when old, rich guys offer me money, I end up in a harem, but this just feels different.

Gdzie wszystkie kobiety walczą o miano faworyty sułtana. To jak życie w haremie.
It's like living in a harem, where all the women fight in order to be the Sultan's favorite.

Ponieważ dorastałam jako księżniczka-niewolnica w haremie, a ty czytając komiksy i budując psy-roboty.
Because I grew up a slave princess in a harem, and you grew up reading comic books and building robot dogs.

wygląda, jak byś był w haremie?
cigar smoke it looks like you're in a harem?

tancerką brzucha lub kajira w haremie.
maybe a kajira in a harem.

Zamknąłeś je w haremie?
Are they at your harem?

Być kolejną twarzą w jego haremie?
Become another face in his harem?

Nie skończę w jakimś burdelu czy haremie,?
I'm not gonna end up in some brothel or harem?

Rozniosło się jak choroba weneryczna w tureckim haremie.
I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.

Na razie, umieszczę panią w dolnym haremie.
I shall have to install you in the lower harem.

Noszą takie w haremie u sułtana! Pokażę pani.
They wear them in the Sultan's Harem! I will show you.

Może przeszłaś fazę eksperymentalną kiedy żyłaś w haremie?
Maybe you went through an experimental phase when you were living in that harem?

Kiedy żyłaś w haremie? Uh, może przeszłać fazę eksperymentalną?
Uh, maybe you went through an experimental phase when you were living in that harem?

Czyli nie pytać, czy odpowiada jej pozycja w twoim haremie?
So I shouldn't ask her how she feels about being a member of your harem?

Uh, może przeszłaś fazę eksperymentalną kiedy żyłaś w haremie?
When you were living in that harem? Uh, maybe you went through an experimental phase?

Ona nie jest zwyczajną samicą, zajmuje najwyższą pozycję w jego haremie.
And she's not just any female- she's the most senior in his harem.

jest rzeka wina… i kobiety… piękniejsze niż w haremie szacha.
women… Women that are more beautiful than in the Shah's harem.

Więc nie chcę być kolejną w twoim małym haremie, Will.
So I don't want to be just the next girl… in your little parade of girls, Will.

Jestem burdel-mamą w haremie Szejka, upewniam się, żeby nie uciekły, woskuję je i golę.
I'm the den mother for a Sheik's harem-- you know, making sure they don't escape-- with a side business waxing'em and stuff.

Zamknięte w jego haremie, izolowane w gettach miałyśmy czas, by dogłębnie poznać naszego prześladowcę.
While we have been shut up in his harem or isolated in our respective ghettos we have had the time to study him.