HARPIA in English translation

• harpy
• harpia

Examples of using Harpia in Polish and their translations into English

Ariel pojawia się jako harpia i oświadcza, że Alonso, Antonio i Sebastian zostali tutaj ukarani za to, co zrobili Prospero, pozostawiając mężczyzn skulonych w strachu.
Ariel appears as a harpy and declares that the men have been brought here to be punished for what they did to Prospero, leaving the men cowering in fright.

mogę zostać odebrana jako harpia… stająca pomiędzy nim
because I would be perceived as a harpy… coming between him

Harpia jest środowisko wizualne(schematy blokowe)
Harpia is a visual environment(block diagrams)

Zmarłą, wyidealizowaną żoną. stająca pomiędzy nim i jego bo mogę zostać odebrana jako harpia.
Then I would be perceived as a harpy… coming between him and his dead, idealized wife.

mianowicie od krakowskiej firmy Harpia Audio i modelu 2395,
from the Krakow company Harpia Acoustic and the model 2395,

wyidealizowaną żoną. bo mogę zostać odebrana jako harpia.
because I would be perceived as a harpy… coming between him and his dead, idealized wife.

Jeśli jednak coś precyzyjniejszego, jak Harpia Acoustic lub Monitor Audio, nie będzie dobrze.
But if your choice will be something more precise like Harpia Acoustic or Monitor Audio it might not work that well.

mogę zostać odebrana jako harpia.
because I would be perceived as a harpy.

Harpia Acoustic- no cóż,
Harpia Acoustic- well,

Harpia Kelajno(Celaeno) także pojawia się w niewoli podróżujących wiedźm Karnawału Północy,
The harpy Celaeno appears as a captive of a traveling witch's Midnight Carnival,

najwięcej z prototypowymi monitorami Harpia Acoustic o skuteczności 84 dB.
especially the prototype Harpia Acoustic monitors with a 84 dB effectiveness.

balans tonalny moich poprzednich kolumn Harpia Acoustic Dobermann New.
the tonal balance of my previous loudspeakers Harpia Acoustic Dobermann New.

wśród nich najbardziej oczywiste były te zamawiane przez Harpia Acoustics.
the most obvious are those ordered by Harpia Acoustics.

Dzeus nakazał Harpiom prześladować mnie.
Zeus ordered the Harpies to torment me.

Walczyłam z Harpiami, które miały szpony tak twarde jak kły hydr.
I have battled harpies with talons as hard as hydro-fangs.

Przynajmniej z Harpiami, dość bezlitosnymi kolumnami.
At least with the Harpia, being quite merciless speakers.

Mam tylko nadzieję, że nie nadstawiłam się harpiom na darmo.
I just hope I haven't exposed myself to harpies for nothing. Trust me.

Pomóż, aby harpie nie zakłócały.
Help, lest the harpies disturb.

Nie tak dokładnie jak z Harpiami, Xavianami Duetto czy nawet PMC DB1+,
The sound was not as detailed as with the Harpia, Xavian Duetto

Porównanie z Harpiami pokazuje, że nie schodzi on aż tak nisko,
The comparison with the Harpia shows, that it does not go down as far,