HERETYK in English translation

• heretic

Examples of using Heretyk in Polish and their translations into English

został osądzony i skazany jako heretyk i diabelski jezuita!
has been tried and condemned as a heretic.

Ale gdziekolwiek nie trafił, traktowany był jak heretyk. Słyszałem,
But I have heard that he was treated as a heretic no matter where he went,

Jan Hus został spalony na stosie jako heretyk w 1415, po potępieniu jego nauk przez sobór w Konstancji.
The Bohemian movement initiated with the teaching of Jan Hus, who was burned at the stake in 1415 after being condemned as a heretic by the Council of Constance.

jak heretyk, kiedy usiłuję sprawić, byś ty przestał nim być.
I ain't gonna stand here and tell you about me being a heretic.

Oskarżony przyznał się do winy gdzie jako heretyk spłonie na stosie. i zostanie przewieziony do Avignonu.
The accused has confessed… and will be removed to Avignon, where he will be burned at the stake as a heretic.

To heretyk? Nie tego chciałaś, ale to małżeństwo cię ochroni!
I know this isn't what you wanted, but for now, this marriage will protect you. He's a heretic?!

Nosi imię dominikanina Giordano Bruno, który w 1600 roku został skazany jako heretyk i zginął przez spalenia na stosie.
It was founded by entrepreneur Herbert Steffen in 2004 and was named after the Dominican friar Giordano Bruno who was convicted of heresy and burnt at the stake in 1600.

został wyrzucony z klanu jako heretyk.
he was ousted from the clan as a heretic.

Czyskarb podane lokalizacje na Zwoju Copper również prowadzi do mumii faraon heretyk?
Could the treasure locations given on the Copper Scroll also lead to the mummy of the heretic pharaoh?

Angielski teolog, został potępiony jako heretyk w 1415 za nauczanie, że ludzie świeccy powinni mieć dostęp do tekstu Biblii poprzez przekłady na języki narodowe, jak również za odmienne od nauczania Kościoła poglądy na temat Eucharystii.
An English theologian, was condemned as a heretic in 1415 for teaching that the laity should have access to the text of the Bible as well as for holding views on the Eucharist that were contrary to Church doctrine.

wydał bullę Cum ex apostolatus officio, w której stanowił, że heretyk nie może być ważnie wybrany na Stolicę Piotrową.
Cum ex officio Apostolatus, which stipulated that a heretic could not be validly be elected pope- however.

z jednego z przeznaczył, że heretyk i potępiony mają nic prócz pogardy
is that the heretic and the reprobate have nothing

Heretycy zabili już 10 osób.
The heretics have killed 10 people already.

Heretycy są tu przeze mnie.
The heretics are here because of me.

Są znani jako heretycy, wampiry z mocą czarownic.
They were known as heretics, vampires with witch power.

Heretycy są bezwzględni.
Heretics are ruthless,

Heretycy są bezlitośni,
Heretics are ruthless,

Go przeciwko heretykom: jest zwykle dla heredcs wyprowadzić ich.
Him against the heretics: it is usual for heredcs to derive their.

Heretycy nie spoczywają w pokoju.
Heretics don't get to rest in peace.

Wejść. Heretycy wyspowiadali się Inkwizytorze.
Inquisitor? Enter. heretics.