HIERONIM in English translation

• jerome
• hieronim
• hieronymus

Examples of using Hieronim in Polish and their translations into English

Święty Hieronim w pracowni- obraz pędzla sycylijskiego malarza Antonello da Messina, zakłada się,
St. Jerome in His Study is a painting by the Italian Renaissance master Antonello da Messina,

Michał Hieronim Radziwiłł, biskupi Andrzej Młodziejowski
included Michał Hieronim Radziwiłł and the bishops Andrzej Młodziejowski,

Hieronim z Ascoli(1274-79, późniejszy papież Mikołaj IV) i Bonagratia z Bolonii(1279-85) starali się,
The successor to Bonaventure, Jerome of Ascoli or Girolamo Masci(1274-79),(the future Pope Nicholas IV),

Jego brat książę Adam Hieronim Karol Lubomirski(1811-1873)
His brother Adam Hieronim Karol Lubomirski(1811- 1873)

Jednym z najbardziej znanych tłumaczy z tamtej epoki jest święty Hieronim. Zasłynął on tym, że przetłumaczył Biblię na język łaciński.
One of the most acclaimed of the then translators is Saint Jerome, who became famous for the Latin translation of the Bible.

Prawie w tym samym czasie pisał Hieronim ze Strydonu(ok. 342-420),
In the same period, Hieronymus(ca 342-420)

Książę Hieronim Augustyn, członek zakonu joannitów,
Prince Hieronim Augustyn, a member of the Order of Hospitallers,

Zły czarodziej Hieronim wkradł się podstępnie do jej chatki
Jerome evil wizard insidiously crept into her hut

Odważnej inwestorów, w tym Hieronim Graf Wolff Metternich
The plucky investors, including Hieronymus Graf Wolff Metternich

Właściciele miejscowości, bracia Adam i Hieronim Rusieccy, wystąpili w 1545 roku o erygowanie parafii.
It belonged to the brothers Adam and Hieronim Rusiecki, who in 1545 founded here a parish church.

Na przykład ja i archimandryta Hieronim(Alves) musimy sami zarabiać na swoje utrzymanie biskup Ambroży pracuje w banku- przyp.
For example, I and Archimandrite Jerome(Alves) have to have secular jobs the bishop Ambrose works in a bank- editor.

Współczesna pisownia riesling została udokumentowana po raz pierwszy w 1552 roku, kiedy o odmianie wspomniał Hieronim Bock w swoim napisanym w języku łacińskim zielniku.
The modern spelling Riesling was first documented in 1552 when it was mentioned in Hieronymus Bock's Latin herbal.

Potem kolejni, m.in. ks. Hieronim Szczerbiński i ks. Jerzy Cimiński,„zostali umęczeni
Later the others, like: Fr. Hieronim Szczerbiński and Fr. Jerzy Cimiński,‘were tortured

Istnienie kultu w tym miejscu poświadczają również Egeria i św. Hieronim pod koniec IV wieku.
It is also mentioned by St. Cyril of Jerusalem and St. Jerome in the 4th century.

którego nazwę malarz Hieronim Bosch przyjął na swoje nazwisko.
where the painter Hieronymus Bosch named himself after.

Hieronim Szczerbiński i ks. Jerzy Cimiński,"zostali umęczeni
Hieronim Szczerbiński and Fr. Jerzy Cimiński,'were tortured

Święty Hieronim.
St Jerome.

Michał Hieronim Leszczyc-Sumiński(Michael Jérôme Leszczyc-Sumiński,
Michal Hieronim Leszczyc-Suminski(Born September 30,

Hieronim był znanym uczonym w zakresie łaciny w czasach, gdy takie stwierdzenie sugerowało również biegłość w grece.
Jerome was a scholar at a time when that statement implied a fluency in Greek.

Jan i Hieronim, synowie Andrzeja,
Jan and Hieronim, sons of Andrzej,