HISTORIE in English translation

• stories
• tales
• story
• tale

Examples of using Historie in Polish and their translations into English

To kto opowiada te historie? Skoro nikt nie żyje na tyle długo?
Well, if no one lives to tell the tale, Then how does the tale get told?

Te twoje wojenne historie, poprostu uwielbiasz je, prawda?
These war stories-- you just love them, don't you?

Jakie historie mi opowiada.
The tales he tells me.

I powiem wam moja historie.
Tell my story.

I świąteczne historie z dzieciństwa Allison.
And Allison's stories about Christmas as a kid.

Słyszałam dziwne historie.
I have heard strange tales.

On takze ma swoja straszna historie.
He has a terror tale of his own.

Rysunki i słowa razem opowiadają historie.
It's pictures and words together to tell a story.

Opowiem dziwne historie na twoim pogrzebie.
I'm gonna tell weird stories at your funeral.

Opowiedziałaś te dziwaczne historie.
You told those outlandish tales.

Opowiedz mi swoja historie.
Tell me your tale.

Ze szczęśliwym zakończeniem. Uwielbiam historie.
I love a story with a happy ending.

Te nudne historie mnie nie obchodzą.
I don't care about these boring stories.

Jej choroba sprawia, że opowiada niewiarygodne historie.
She has an illness that makes her tell tall tales.

A to od starego ślepego Cygana, który opowiadał niesamowite historie.
This from an old blind Gypsy beggar who told the most amazing tale.

Dziękuję.- Zanalazłyśmy, twoją historie.
Thank you. You found your story.

Zabawne… te historie, które opowiadamy.
It's funny… these stories we tell.

Może zmarli potrafią opowiadać historie.
Maybe dead men do tell tales.

Opowiem wam historie.
I wanna tell you a story.

Ona lubi dziwne historie.
She does the tales of the unexplained.