HODOWLACH in English translation

• cultures
• farms
• culture
• cultured
• breeding kennels

Examples of using Hodowlach in Polish and their translations into English

Lamiwudyna w skojarzeniu z zydowudyną wykazuje w hodowlach komórkowych synergiczne działanie przeciwko wirusom HIV wyizolowanym z materiału klinicznego.
Lamivudine in combination with zidovudine exhibits synergistic anti-HIV activity against clinical isolates in cell culture.

Badanie to przeprowadzono głównie w hodowlach komórkowych, ale wyniki zachęciły do dalszego badania tymochinonu w badaniach klinicznych z udziałem populacji ludzkiej.
This study was mostly performed in cell cultures, but the results encouraged further examination of thymoquinone in clinical trials involving the human population.

niewyjaśnionej śmiertelności w hodowlach lub obszarach hodowli mięczaków
unexplained mortality in farms or molluscs farming area s,

Hodowlach i schroniskach dla psów, które posiadają dużą liczbę nieodpowiednio szczepionych szczeniąt są szczególnie niebezpieczne miejsca.
Breeding kennels and dog shelters that hold a large number of inadequately vaccinated puppies are particularly hazardous places.

Ponadto, paliwizumab hamuje replikację wirusa w hodowlach komórkowych i może wobec tego również wpływać na oznaczenia oparte o hodowlę wirusów.
In addition, palivizumab inhibits virus replication in cell culture and, therefore, may also interfere with viral culture assays.

Dzięki badaniom w trójwymiarowych hodowlach komórek znacząco zmniejszy się niezbędna liczba testów na zwierzętach,
Tests on three-dimensional cell cultures will considerably reduce the necessary number of animal tests,

Państwa Członkowskie zapewnią, by program kontroli stanu zdrowia zwierząt oparty na ocenie ryzyka stosowany był we wszystkich hodowlach i obszarach hodowli mięczaków
Member States shall ensure that a risk-based animal health surveillance scheme is applied in all farms and mollusc farming areas,

klastogennego w testach in vitro prowadzonych na bakteriach i hodowlach komórek ssaków,
clastogenic using in vitro tests in bacteria and cultured mammalian cells,

Skutecznie uszczelnia wszystkie płytki MicroWellTM używane w hodowlach komórkowych i PCR. j.m.: 1* 200 SZT.
Provides an effective seal for all MicroWellTM plates used in PCR and cell culture. UOM: 1* 200 items.

Skuteczność szczepionki Suvaxyn Aujeszky 783+ O/W oceniano u dużej liczby świń w kilku hodowlach w badaniach trwających około dwóch lat.
The effectiveness of Suvaxyn Aujeszky 783+ O/W has been studied in a large number of pigs in several farms in studies lasting around two years.

przygotowana w hodowlach komórek.
prepared in cell cultures.

Wykazano także, że w hodowlach hamuje on wzrost dwukomórkowych embrionów myszy i wytwarzanie progesteronu w hodowlach ludzkich komórek lutealnych.
It has also been shown to inhibit the growth of cultured two-cell mouse embryos and the production of progesterone in cultured human luteal cells.

F, G, i J w hodowlach komórkowych.
J isolates in cell culture.

które powstają w specjalnych hodowlach.
which are formed in special cultures.

a także pstrągom w hodowlach hobbystycznych.
trout in hobby farms.

rtM250 zmniejsza wrażliwość na entekawir w hodowlach komórkowych.
rtM250 decreases entecavir susceptibility in cell culture.

tkance mięśniowej, w hodowlach komórkowych BPC-157 nie wpływało na VEGF ani gojenie.
in cell cultures BPC-157 did not affect VEGF or healing.

Profesor wskazał, że największy problem z"wilczym apetytem" pojawia się w hodowlach krów wysokomlecznych.
Professor pointed out that the biggest problem with huge appetite occurs on high milk yielding cow farms.

oporny HBV wykazuje zmniejszoną zdolność replikacji w hodowlach komórkowych.
resistant HBV exhibits reduced replication capacity in cell culture.

żyjących systemów ekspresyjnych, opartych na hodowlach komórek.
living expression systems based on cell cultures.