HUMANISTA in English translation

• humanist
• humanitarian

Examples of using Humanista in Polish and their translations into English

Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody.
As a humanist… the more traditional method of contact… I would like to propose coming back to… between two persons of the opposite sex.

że jako socjalista i humanista odmówiłby podpisania nakazu egzekucji Tarika Aziza.
as he is a socialist and a humanist, he would refuse to sign the execution order for Tariq Aziz.

znależliśmy się tutaj, Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody.
I propose, as a humanist, a return to more traditional forms of contact between the two sexes. Due to the circumstance that we are now in.

bardzo hojny dobroczyńca i humanista na Cyprze, stąd nazwa stadionu.
a very generous benevolent benefactor and humanitarian of Cyprus, thus the name of the stadium.

znależliśmy się tutaj, Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody.
Due to the circumstance that we are now in, As two representatives of different sexes, I propose, as a humanist, a return to more traditional forms.

Jeden z jego najwybitniejszych uczniów, humanista Leonardo Bruni zauważył potem,
Chrysoloras arrived in the winter of 1397, an event remembered by one of his most famous pupils, the humanist scholar Leonardo Bruni,

lekarz, humanista, pisarz i filozof.
a professor of medicine at the University of Krakow,"> its rector in 1510-1511, a humanist, writer and philosopher.

znależliśmy się tutaj, Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody.
well… As a humanist, I would like to What are you doing? being the representatives of different sexes, Well, in the present situation that we have here, propose to return, maybe, to more.

znależliśmy się tutaj, Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody?
well… As a humanist, I would like to propose to return, maybe, to more traditional method of contact between two persons of different sex… What are you doing?

norweski naukowiec i humanista Fridtjof Nansen.
and scientist and humanitarian Fridtjof Nansen from Norway.

Jest pan humanistą, którego głos liczy się we Francji.
You are a humanist whose voice is heard in France.

Wielkim humanistą", tymi słowami.
Calling me a… A"great humanitarian," In those words.

Był humanistą.
He was a humanist.

Jest wspaniały, ale przede wszystkim jest wielkim humanistą.
He's great but most importantly he's a great humanitarian.

Kosma był humanistą.
Velocio was a humanist.

O nie… jest pan geniuszem… i wielkim humanistą.
Oh no, you're a genius, and a great humanitarian.

W głębi serca nadal jestem humanistą.
At heart I'm still a Humanist.

Ale zawsze wierzyłem, że Issac Newton był w pewien sposób humanistą.
But I have always believed Isaac Newton to be a humanist in his way.

To jest cytat z mojego ulubionego poety i humanisty.
That's a quote from my favorite poet and humanitarian.

jest nigeryjskim obrońcą praw człowieka i humanistą.
is a Nigerian human rights advocate and humanist.