ICH DUSZ in English translation

• their souls
• their spirits

Examples of using Ich dusz in Polish and their translations into English

dzieliłem z nimi żarliwość ich dusz.
I shared the hunger of their spirit.

Czy nie jest to raczej z powodu uzdrowienia ich fizycznych ciał, niż w wyniku dostrzegania duchowej prawdy, dla zbawienia ich dusz?
Is it not because of the healing of their physical bodies rather than as a result of the reception of spiritual truth for the salvation of their souls?

nadać im ostateczny łaski konieczne do zbawienia ich dusz.
grant them the final grace necessary for salvation of their souls.

bonhomie, ale nierzadko kipi ze złości ich dusz.
not infrequently boiling over with the vexation of their souls.

wykorzystuje nam głosić Ewangelię Jego Syna, że błogosławieństwo ofierze krzyża może być wniesiona do wszystkich tych, którzy szukają odpoczynku dla ich dusz.
uses us to spread the gospel of his Son that the blessing of the sacrifice of the cross may be brought to all those who seek rest for their souls.

tylko na jednym lub kilku Promieniach, dla ich dusz wciąż istnieje zbawienie,
only on some of the rays, for their souls there is still a salvation,

bez żadnego szacunku do głębokości ich dusz, wzrostu ich pasji,
with no regard to the depth of their souls, the height of their passion,

im, że te Orędzia nie są dane po to, żeby wywołać sensację, ale po to, żeby sobie zrealizowali pilność ich nawrócenia,"> ciężki stan ich dusz, ważność zmieniania ich życia na życie święte.
of their conversion,"> the gravity of the condition of their soul, the importance of changing their life and live holy.

następnym kolejnym ewolucyjnym kroku w wiecznym życiu ich dusz.
the next evolutionary step in the eternal life of their souls.

dusz mogła zakończyć swoją karmę trzeciej gęstości, zostali zawładnięci przez swoją władzę, gwałtownie stoczyli się w ciemność i"> odmówili uhonorowania wypełnienia kontraktu na poziomie ich dusz.
souls could complete third density karma, became captivated by their power,"> spiraled into darkness and refused to honor their soul level contracts.

w Europie Widzieliśmy, jak nasza muzyka wzrusza młodą publiczność do głębi ich dusz, jak dzieci
we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children

Abba… uzdrów ciało Mazina, tak jak uzdrowiłeś jego dusz.
Abba… Make Mazin's body as whole as his spirit.

Rozmowa o twoim ojcu… pokój jego dusz… jest bardzo bolesna.
Talking about your father… rest his soul… Is very painful.

Nie mogę odebrać im dusz.
But I can't take their soul.

Elsie Tanner, pokój jej duszy.
Elsie Tanner, God rest her soul.

Jakuba Apostoa" 5:20, cytuj:"Niech wie, e kto nawrci grzesznika z jego bdnej drogi, wybawi jego dusz od mierci, i zakryje liczne grzechy.
James" 5:20, quote from[2 D1]:"Know that he who turns a sinner back from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

abym zmwi modlitw za jego dusz.
that I said a prayer for his soul.

jego wierności w zachowaniu przez niego dusz unurzał z winem wypływa dziewice.
of his fidelity in preserving for him souls inebriated with the wine springing forth virgins.

wtedy jego Dusza znajduje się w stanie stałej Radości,
then his Soul is in a state of constant Joy,

Nie chcesz ich dusz.
You don't want these people's souls.