IDEALNYM in English translation

• ideal
• perfect
• great
• mint
• pristine

Examples of using Idealnym in Polish and their translations into English

Że był idealnym nauczycielem. Chodzi mi o to.
I mean, he was the perfect teacher.

W czym tkwi sekret bycia idealnym kochankiem?
What is the secret to be a great lover?

To wyjaśnia, dlaczego nogi NN były w idealnym stanie.
This explains why Jane Doe's legs were in pristine condition.

Rubber Soul/ w idealnym stanie.
Rubber Soul in mint condition.

Wiem, że nie zawsze byłem idealnym ojcem.
I know I have not always been the ideal father.

Mamy pańską nową wątrobę i jest w idealnym stanie.
Your new liver is here, it's in great shape.

Jest w idealnym stanie.
It is in pristine condition.

Powiedziała, że książka jest w idealnym stanie.
She told me that that book was in mint condition.

Bycie rodzicem nie oznacza bycie idealnym rodzicem?
Being a parent does not mean being a perfect parent?

Wiem, że nie zawsze byłem idealnym ojcem.
The ideal father. I know I have not always been.

Freelander to jest w idealnym stanie.
This Freelander is in great condition.

łódź dotarł w idealnym stanie.
the boat arrived in mint condition.

Punkty dotykowe: Profesjonalny szczegół praca ma sens dla łodzi w idealnym stanie.
Touch Points: A professional detail job makes sense for a boat in pristine condition.

Jest pan idealnym sędzią.
You 're the ideal judge.

Ukształtowałeś mnie, bym była twoim idealnym politycznym sojusznikiem.
You molded me to be your perfect political ally.

Należy podkreślić, że ten Freelander jest w idealnym stanie.
I must emphasise that this Freelander is in great condition.

O stary, są w idealnym stanie.
Oh, man, they're in mint condition.

Dlatego musiał być w idealnym stanie.
I needed it in pristine condition.

I}Ta elegancka trattoria jest idealnym miejscem.
This elegant trattoria is the ideal place.

Ale dla mnie był idealnym mężczyzną.
But to me, he was the perfect man.