IDEAMI in English translation

• ideas
• concepts
• idea

Examples of using Ideami in Polish and their translations into English

Świat można zmienić tylko ideami. i wciąż wierzysz, że….
And you still believe that the world can be changed by ideas alone.

jesteś człowiekiem z zasadami i ideami.
you're a man of principles and ideals.

Podczas studiów zapoznał się z ideami reformacji.
There he became acquainted with the ideas of the Protestant Reformation.

Zostali zniszczeni przez zatrucie słowami, ideami.
With words, with ideas. they were destroyed by a disease.

Jesteśmy tutaj aby nasączyć przestrzeń… ideami i meandrami myśli.
We are here to infiltrate space… with ideas and mansions of thought.

Inny komentarz krytyczny dotyczył związków pomiędzy psychologią transpersonalną a ideami Williama Jamesa.
Gary T. Alexander has criticized the relationship between transpersonal psychology and the ideas of William James.

Trzeba go zatrzymać, zanim zakazi swoimi ideami całe Niemcy.
He must be stopped before he infects all of Germany.

Etycznej i obywatelskiej odpowiedzialności zgodnie z postępowymi ideami arabskich i islamskich.
Ethical and civic responsibility in accordance with progressive Arab and Islamic ideals.

Wspomaga inicjatywy społeczne zgodne z ideami Fundacji;
Supports social initiatives according to the ideals of Foundation.

I nadal wierzysz, że świat można zmienić ideami.
The world can be changed by ideas alone. And you still believe that.

Nie da się zdeprawować ideami.
You cannot corrupt somebody with ideas.

Wypełnił głowę Cadena ideami.
Filling Caden's head with ideas.

piękne schematy intelektualne, aby udowodnić, że idee jakiegoś systemu w rzeczywistości mają głębsze znaczenie, które koresponduje z ideami innego systemu.
can fabricate elaborate and beautiful intellectual schemes to show that the concepts of any system actually have the deeper meaning of the concepts of another.

razem z niektórymi ich ideami życia wiecznego.
including some of their concepts of the eternal life.

Uważam, że koncepcja solidarności wiąże się z ideami i wartościami leżącymi u podstaw Unii Europejskiej.
I believe that the concept of solidarity is connected to the idea and values underpinning the European Union.

Na studiach styka się z wieloma nowymi ideami, które, niestety, jej się podobają.
She's in college now and she's being exposed to a whole new world of ideas, which, unfortunately, she likes.

Słowo"algebra" i jego związki z ideami, które algebra teraz reprezentuje pochodzi z książki,
And the word especially an association with the ideas that Algebra now represents. comes from,

Moi rodzice to hippisi z różnego rodzaju wspaniałymi ideami, ale nie są to zbyt odpowiedzialni ludzie.
My parents are hippies with all kinds of great ideals, but they're not the most responsible people.

Leonardo posłużył się ideami Witruwiusza, by metaforycznie rozwiązać problem kwadratury koła, używając człowieka jako pola dla obu kształtów.
Leonardo used the ideas of Vitruvius to solve the problem of squaring a circle metaphorically using mankind as the area for both shapes.

Z ideami możemy się nie zgadzać, ale uwierzcie mi, ich metody są skuteczne.
You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.