IDEOLOGICZNE in English translation

• ideological
• ideologies

Examples of using Ideologiczne in Polish and their translations into English

Większość osób u władzy zignorowała lekcje historii i przyjęła ideologiczne bzdury, które powtórzyli przed chwilą trzej ostatni mówcy, a mianowicie, że rynek jest samoregulującym się, naturalnym fenomenem
Most of those in power have ignored history and accepted the ideological mumbo-jumbo which we have just heard now from the last three speakers that the market is a self-balancing natural phenomenon

z odpowiednim czasie, ideologiczne i leksykalnych oposredovaniya.
with the appropriate time the ideological and lexical oposredovaniya.

Następnie, z przyczyn ideologicznych, wstrzymano jego kontynuację.
Then, because of ideological reasons, the publishing was discontinued.

Jej ideologicznym i politycznym przywódcą został D. Ljotić.
He was an ideological and political rival of Jo Gwang-jo.

Jej żołnierze przechodzili też indoktrynację ideologiczną w duchu antykomunistycznym.
They were subjected to biweekly indoctrination in anti-communist ideology.

To ideologiczny gwałt na wszystkich kobietach.
This is an ideological rape of all women.

W Hong Kongu to dość niezwykłe, że udało się zrealizować taki ideologiczny projekt.
In Hong Kong it's quite unique that it could work as a design ideology.

Europejskie partie, z własnymi atrybutami ideologicznymi i politycznymi, muszą uzyskać wyraźną osobowość prawną.
European parties, with their own ideological and political attributes, must acquire a clear legal personality.

Pyszniąca się Ameryka, triumfatorka ideologicznej batalii, przestała być wiarygodna w roli zwycięzcy.
Preening America, winner of an ideological struggle, is no longer credible in the victor's role.

Czy ideologiczni przeciwnicy energii atomowej przemyślą swą postawę?
Will the ideological opponents of atomic energy change their views?

Ideologiczna choroba jest jak pleśń
An ideological illness is like mildew

Żaden kryzys polityczny ani ideologiczny nie może usprawiedliwiać tego faktu,
No political or ideological crisis can justify this fact,

Konserwatyści w Parlamencie znowu zajęli ideologiczną postawę w stosunku do kobiet.
Again the conservatives in this Parliament have taken an ideological stance against women.

Ale mimo swojego ideologicznego szaleństwa o wojnie w Polsce nie mówił.
But despite his ideological madness he did not say anything about the war in Poland.

Ideologiczny inspirator i wokalista Boris Grebenshchikov jest stałym przywódcą kolektywu.
The ideological inspirer and vocalist Boris Grebenshchikov is the permanent leader of the collective.

Ale ta ideologiczna, Komponent redakitsonnaya będzie na stronie“Telewizja cyfrowa”.
But this ideological, redakitsonnaya component will be on the side“digital TV”.

Krytyka ideologiczna w studiach nad animacją.
Ideological criticism in animation studies.

Organizator, inspirator ideologiczny i prowadzący konkurs"Miss Office.
Organizer, ideological inspirer and presenter of the contest"Miss Office.

Dokładnie ta ideologiczna, filozoficzna, polityczna
Exactly this ideological, philosophical, political

Dla partii zmagajacej sie z ideologiczna definicja chcialbym dac cos do zucia.
For a party struggling with ideological definition, I would give it something to chew on.