IMADLE in English translation

• vise
• vice

Examples of using Imadle in Polish and their translations into English

Montujemy element(np. w imadle) i precyzjnie zaginamy nacięty kołnierz.
We fasten the element rigidly(e.g. in a vice) and precisely bend the collar.

Była w imadle. Czuję się, jakby moja głowa.
My head feels like it's in a vise.

Głowa w imadle?
Head in a vice?

Dlaczego jego rybie jajka nie są w imadle?
Why aren't his internal fishballs in a vise?

Nie czuje się komfortowo, jeśli jego całe ciało nie jest ściśnięte w imadle.
He's not comfortable unless his entire body's being squeezed in a vice grip.

Zaczekaj tylko, aż Wood ściśnie ci jaja w imadle.
Wait till Wood puts your nuts in a vise.

Moje nogi są jak w imadle!
My legs feel like they're in a vice!

Znacznie upraszcza proces imadle hands-free.
Greatly simplify the process of vise hands-free.

Preforma jest przymocowana do powierzchni roboczej stole imadle lub zacisku.
The preform is attached to the working surface of the table with a vise or clamp.

Serce masz jak w imadle.
Your heart feels like it's in a headlock.

Czuję się jakby ktoś ściskał moją głowę w imadle.- jasne.
Okay. My head feels like it's in a vise.

Może będą jakieś ślady na imadle, które będzie można powiązać z samochodem.
Might be some blowback on the vise we could tie to whatever they recover from the car.

Ścisnąć mu jaja w cholernym imadle i używać ich jako zasranych krążków do cymbergaja!
I want to flatten his friggin' nuts in a friggin' vice and use them as friggin' air hockey pucks!

Już zaciśnięty mój kawałek pracy w imadle i teraz jestem gotowy, aby rozpocząć ustawienie przesunięcia mojej pracy.
I have clamped my work piece in the vise and now I'm ready to begin setting my work offsets.

Przed umieszczeniem przyrządu w imadle(jeżeli zachodzi taka konieczność) ustaw odpowiednią długość poprzez
Before applying tool into vice(if needed) setup the right length by pressing the two buttons(A

A ty tylko je dokręcasz i dokręcasz. Jakby moja głowa była w imadle.
And you just keep turning it and turning it It's like my head's in a vise, and turning it… Standish!

Które zostało zgniecione w imadle co jest dobrą rzeczą. Wygląda jak Audi TT.
And that's a good thing. It looks a bit like an Audi TT that has been squashed in a vice.

Wygląda jak Audi TT ściśnięty w imadle i to jest dobra rzecz.
It looks like an Audi TT that has been squashed in a vice and that's a good thing.

siedzę na kocu pod głupim drzewem i… wszystko poniżej kolana… zostaje miażdżone w imadle.
stupid tree and… And then it's like everything below the stump is being crushed in a vice.

Tuleja jest umieszczana równolegle do otworu w amortyzatorze i razem z nim mocowana w imadle.
New bushing is set parallelly next to the opening on the shock and put together in the vice.