IMPORTERAMI in English translation

• importers

Examples of using Importerami in Polish and their translations into English

pkt viii, są przedkładane najpierw przez jednego wybranego producenta lub importera, który działa w porozumieniu z pozostałymi zgadzającymi się na to producentami lub importerami dalej zwanego"wiodącym rejestrującym.
shall first be submitted by the one manufacturer or importer acting with the agreement of the other assenting manufacturer(s) or importer(s) hereinafter referred to as"the lead registrant.

Muszę państwu przypomnieć, że z jednej strony jesteśmy importerami mięsa z krajów trzecich-
I must remind you that at the same time as we are importers of meat from third countries-

82 TWE umowa pomiędzy organizatorem wystawy samochodów ciężarowych a importerami i dystrybutorami pokazującymi swoje samochody ciężarowe na wystawie mogła zawierać zakaz uczestnictwa w każdym podobnym wydarzeniu w Belgii przez okres sześciu miesięcy przed wystawą.
82 EC an agreement between the organiser of a truck exhibition and the importers and distributors showing their trucks at the exhibition could include a prohibition on participation in any similar event in Belgium for the six-month period prior to the exhibition.

uzupełniają umowy o stabilności cen, które NECC zawarło z licznymi importerami, dystrybutorami i producentami w sierpniu
was complemented by Price Stability Agreements which the NECC concluded with a number of importers, distributors and manufacturers in August

Państwo Członkowskie przydziela całkowitą ilość w drodze losowania między zainteresowanymi importerami w 20 tonowych partiach
the Member State shall allocate the total of these quantities by drawing lots among the importers concerned in 20-tonne lots

przez producentów pojazdów, na importerach i dealerach kończąc.
services through vehicle producers, through to importers and dealers.

Drumet został dwukrotnie poproszony o powiadomienie Komisji o wszelkich powiązanych importerach we Wspólnocie.
Drumet was requested, on two occasions, to inform the Commission about any related importers in the Community.

rynek produktów bezpiecznych i spełniających wymagania spoczywa na producentach, importerach i dystrybutorach.
compliant products on the market lies entirely with manufacturers, importers and distributors.

zaostrzamy wymogi odnoszące się do całego łańcucha dostaw, począwszy od producentów w UE czy Chinach, na importerach i sprzedawcach w UE kończąc.
we are tightening the requirements on the whole supply chain starting with the producers in the EU or China to importers and distributors in the EU.

jak również stosownie obniżyć odpowiedzialność za zgodność spoczywającą na importerach UE, poprzez dostosowanie ich do obecnych reguł pochodzenia towarów obowiązujących do importu towarów nie objętych preferencjami.
origin should be simplified, and the compliance burden on EU importers correspondingly reduced, by bringing them into line with the current rules of origin on non-preferential imports.

Po wyjaśnieniu w tekście rozporządzenia obowiązków spoczywających na producentach i importerach w zależności od wielkości produkcji
Once the obligations incumbent on manufacturers and importers according to production volume and processes have been clarified,

informacji spoczywa na producentach, konfekcjonerach, importerach, sprzedawcach lub dystrybutorach działających we Wspólnocie.
PACKER, IMPORTER, SELLER OR DISTRIBUTER ESTABLISHED WITHIN THE COMMUNITY SHALL BE HELD RESPONSIBLE, ARE SET OUT IN THE PACKAGE OR CONTAINER OR ON A LABEL ATTACHED THERETO.

Największymi importerami są kraje Bliskiego Wschodu.
The main importer states are those of the Middle East.

Jesteśmy największymi importerami ceramicznym kafelków w Stanach.
We're the largest importers of tile in the United States.

Jesteśmy największymi importerami ceramicznym kafelków w Stanach.
We're the largest importers of ceramic tiles in the US.

Największymi importerami pod względem ilościowym są Chiny i Tajwan.
The largest importers by volume are China and Taiwan.

Najpierw, musieliśmy się spotkać z największymi importerami rękawiczek w Nowym Jorku.
Firstly we fixed an appointment with the biggest importers of gloves in New York.

Każdy importer, włączając producentów będących importerami, informuje o.
Each importer, including any producers who also import, shall communicate.

Największymi importerami są: Japonia,
The principal importing countries are Germany,

nawiązywać kontakty z inwestorami lub importerami.
establishing contacts with investors or importers;