IMPORTUJEMY in English translation

• we import

Examples of using Importujemy in Polish and their translations into English

Importujemy do Unii Europejskiej produkty przeznaczone do kupna przez naszych konsumentów, nie wiedząc jak one powstały.
We are importing into the European Union food for our consumers to purchase in our stores when we have no idea how it was produced.

Czy mamy jasność co do tego, co importujemy, gdy pytamy się, co produkujemy w samej UE?
Are we as clear about what we are importing as we are demanding about what is produced within the EU itself?

porfiry importujemy ze Skandynawii oraz innych krajów Europy, Afryki, Ameryki Południowej i Azji.
granite and porphyry are imported from Scandinavia and other European countries as well as from Africa, South America and Asia.

Ponadto ustawiamy uprawnienia użytkowników według Państwa wymagań, importujemy Państwa dotychczasowe dane do bazy danych i szkolimy personel.
Moreover, we can set the user permissions according to your specifications, import your current data into the database and train your personnel.

Części zamienne importujemy bezpośrednio z hurtowni w UK Bearmach PLC, Allmakes 4x4.
We offer quality spare parts imported directly from UK(Bearmach PLC, Allmakes 4x4) at the best price.

Naprawiono problem wydajności z wielu skazanych prób importujemy nieistniejących modułów konfiguracyjnych GUI guiplugins. py.
Fixed performance issue with many doomed attempts to import non-existent GUI configuration modules guiplugins. py.

Importujemy i przyjęcie najnowszych technologii
We are importing and adopting latest technologies

Od maja importujemy z Węgier, po zakończeni produkcji krajowej importujemy z Niemiec,
They are imported from Hungary from May; after domestic production is finished,

Importujemy miksin, dodajemy go do wybranego DetailView
Import the mixin, add it to your DetailView

Jak niedawno powiedział komisarz Verheugen, opisując niebezpieczeństwa związane z jednostronnymi redukcjami:"Eksportujemy zanieczyszczenie i importujemy bezrobocie.
As Commissioner Verheugen said recently, when describing the dangers of one-sided reductions:'We are exporting pollution and importing unemployment.

wyroby ze skóry… My importujemy odzież, basmati,
leather goods we import garments, lots of basmati,

Jesteśmy w sytuacji, kiedy zużywamy 20 mln baryłek dziennie, produkujemy 8, importujemy 12, a z tych 12 5 trafia do OPEC.
So here we are using 20 million barrels a day-- producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC.

przypominającej tkaninę tylnego prześcieradła i importujemy japońskie SAP w naszym produkcie krajowym dla oddychalności.
cloth-like back sheet, and imported Japan SAP in our domestic product for the breathability.

Zasady dotyczące przejrzystości UNCITRAL zawierają szereg istotnych zmian przepisów, które importujemy do tradycyjnych cech arbitrażu.
The UNCITRAL Rules on Transparency contain a number of substantive provisions that import changes to the traditional characteristics of an arbitration.

Kiedy już znajdziemy plik NZB na przykład film albo płytę to importujemy plik lub pliki NZB do czytnika grup dyskusyjnych
Just find a NZB file, for example, video or CD, import the file or files to the newsreader and then download using

W sprawie“Importujemy z iGoogle”, to nasze rozumienie igHome zespół musiał wziąć to
Regarding“import from iGoogle”, it's our understanding the igHome team had to take that

Importujemy do i eksportujemy z 220 krajów
Import or export to 220 countries

co produkujemy w UE i do niej importujemy swobodnie krąży na rynku wewnętrznym.
since what we produce in, and import into, the EU circulates freely on the internal market.

skrzyń dla drobiu oraz klatek bateryjnych. Chodzi też o to, że importujemy produkty z jaj w postaci sproszkowanej i płynnej.
products in powdered and liquid form- nearly 70% of egg products are imported in that form.

ekonomiki działalności poza nasze granice, my zaś importujemy jedynie jej wyniki?
business outside our borders, while we simply import the results?