INARI in English translation

• inari

Examples of using Inari in Polish and their translations into English

Inari pojawia się również jako wąż lub smok,
Inari also appears in the form of a snake

Inari jest popularnym bóstwem
Inari is a popular figure in both Shinto

Ranga Inari była następnie zwiększana,
Inari's rank was subsequently increased,

Jinja Honhō przeglądem, Inari poświęcone jest 32 000 chramów- ponad jedna trzecia shintōistycznych chramów w Japonii.
According to a 1985 survey by the National Association of Shinto Shrines, 32,000 shrines-more than one-third of Shinto shrines in Japan-are dedicated to Inari.

Wiadomo, że kult Inari istniał przynajmniej od 711 r., daty oficjalnego założenia chramu na górze Inari w Fushimi.
The worship of Inari is known to have existed as of 711 AD, the official founding date of the shrine at Inari Mountain in Fushimi, Kyoto.

ilość kami rosła niekiedy do pięciu Inari goza.
this number has sometimes increased to five kami Inari goza.

269 osób używa inari jako pierwszego języka.
269 persons used Inari Sámi as their first language.

Na początku XIX wieku wyznawcy Inari w mennicy Ginza bili monety przeznaczone na ofiarę dla Inari,
At the beginning of the eighteenth century, followers of Inari at the Ginza mint struck coins meant for offerings to Inari,

Ścieżka tori 2 Ścieżka tori 3 Ścieżka tori 4 Ołtarz z lisami Mała świątynia Ścieżka tori 5 Według wierzeń lis jest posłannikiem Inari, dlatego też zawsze znaleźć można parę kamiennych lisów przed każdą a małych świątyń na wzgórzu Inari-san.
Path of tori 2 Path of tori 3 Path of tori 4 Altar and messenger foxes Small shrine Path of tori 5 The fox is believed to be messenger of Inari. There is always a pair of stone foxes before each of subshrines on Inari-san.

ryż jako miernik bogactwa zastąpiony został przez pieniądz, rola Inari jako kami powodzenia została rozszerzona na wszystkie aspekty finansów, biznesu i przemysłu.
when money replaced rice as the measure of wealth in Japan, Inari's role as a kami of worldly prosperity was expanded to include all aspects of finance, business, and industry.

Inari bywa także identyfikowany ze wszystkimi kami zboża Żeński aspekt Inari niekiedy jest identyfikowany z Dakiniten,
Inari's female aspect is often identified or conflated with Dakiniten, a Buddhist deity who is a

Inari jest w ciąży.
Inari's pregnant.

Pobieranie zdjęcia rozpoczęte. Inari?
Inari? Image retrieval commencing?

Inari nie jest niczyją przyjaciółką.
Inari's no friend to anybody.

Pobieranie zdjęcia rozpoczęte. Inari?
Image retrieval commencing. Inari?

Popularność Inari cały czas rosła.
Inari's popularity continued to grow.

Czy któraś z was wie gdzie teraz jest Inari?
Do any of you know where Inari's at now?

I trochę słodkiego mleka ryżowego. Możesz jej kupić trochę inari.
You can buy her some inari… and some sweet rice milk.

W chramie Fushimi Inari budynki o wyraźnie buddyjskim charakterze zostały wyburzone.
At Fushimi Inari, for instance, structures that were obviously Buddhist were torn down.

Muzeum Siida znajduje się na granicy miejscowości Inari, w gminie Inari na północy Finlandii.
Now, the complete series belongs to the Sámi people SIIDA Museum in Inari, Finland.