INDEKSOWAĆ in English translation

• index
• crawl

Examples of using Indeksować in Polish and their translations into English

Chcąc indeksować poszczególne foldery udostępnione,
If you want to index individual shared folders,

nagrania wideo można indeksować we wbudowanej Bibliotece multimediów
videos can be indexed by the built-in Media Library,

Majestic ma obowiązek wiedzieć, kiedy ZAPRZESTAĆ indeksowania tak samo jak i kiedy indeksować.
Majestic has a responsibility to know when to STOP crawling as much as when to crawl.

Nie korzystajmy z tego polecenia często ponieważ może się okazać, iż zamiast indeksować dane Lucene/Solr spędza większość czasu na przetwarzaniu polecenia commit.
Do not use this command frequently as instead of indexing data Lucene/Solr may spend most of their time processing those commands.

Czynię tak z uwagi na istotne różnice w długości średniego trwania życia w poszczególnych państwach członkowskich oraz dlatego, że nawet gdybyśmy mogli indeksować te dwie wielkości, to moim zdaniem byłoby to posunięcie nieodpowiedzialne społecznie.
I am doing that because of significant variations in life expectancy between Member States and because, even if we could index the two, this would not be socially responsible, in my opinion.

Połącz swoją stronę, aby mieć swobodny 3100 linku Jedyny sposób z katalogów internetowych wielu z nich oferują bezpłatny głębokie linkowanie, które będzie indeksować i pozycjonowanie wszystkich stron internetowych nie tylko strona główna.
Link your website to have free 3100 one way link from web directories many of them offer you free deep linking which will index and rank all of your web pages not just home page.

użytkownik potwierdza, że nie będzie indeksować, pobierać danych z wyjścia,
you agree that you will not crawl, scrape, reproduce,

mogą indeksować dowolny atrybut i mogą być odzwierciedlane w sieci WAN(rozległe sieci rozległe) i sieci LAN sieci lokalne.
rich queries, can index any attribute, and can be mirrored across WANs(Wide Area Networks) and LANs Local Area Networks.

Co więcej, jeśli nie będziemy próbować indeksować tej strony w ogóle w danym cyklu, zakładamy, że wynik będzie taki sam,
The other good news is that if we do not try to crawl that page at all in a cycle,

często lepiej jest indeksować według gałęzi.
it is often better to index by branch.

boty Google może indeksować w dowolnym miejscu ciała post
Google bots can crawl at any place of your post body

Biblioteka multimediów skanuje pliki multimedialne z wyznaczonych folderów multimediów oraz je indeksuje.
The Media Library will scan and index multimedia files from designated media folders.

Co kilka tygodni nasze roboty indeksują zawartość internetu.
Every few weeks our robots crawl the web for content.

ludzie często indeksują swój układ według gałęzi.
people often index their layout by branch.

Indeksujemy akta pracowników obu szpitali pod kątem nazwisk wschodnioeuropejskich.
We're indexing the employment records for both hospitals against any Eastern European names.

W odniesieniu do indeksowania, bez nowych postów są tworzone, ale google indeksuje nowe strony.
Regarding crawling, no new posts are created but google does crawl the new pages.

opisu na podstawie którego wyszukiwarki indeksują jej zawartość.
According to it the search engines index the content.

Będziemy badać, w jaki sposób wyszukiwarki indeksują witrynę, szukając okazji, aby uzyskać jeszcze wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania.
We will be studying how search engines crawl the site, looking for more opportunities to rank even higher in search results.

Nieuczciwe ceny wynikają częściowo ze stosowanych przez Gazprom formuł cenowych, które indeksują ceny gazu w umowach na dostawę w odniesieniu do koszyka cen produktów naftowych
These unfair prices result partly from Gazprom's price formulae that index gas prices in supply contracts to a basket of oil product prices

Innymi słowy w Google Apps skanujemy lub indeksujemy treści wyłącznie,
In other words, we scan or index user content in Google Apps