INFORMATOR in English translation

Examples of using Informator in Polish and their translations into English

Style/topic:

Informator myśli, że jestem sama.

The source thinks I'm alone.

Coż, informator z którym rano się spotkałam wyglądał wystarczająco szalanie.

Well, the contact I met at the pool hall this morning certainly seems crazy enough.

A informator, który rozpoczął cały proces dochodzenia to… oficer Victoria Moretti.

And the whistleblower that started the whole investigation process was… Officer Victoria moretti.

Oczywiście, informator zawsze używa fałszywego imienia.

Of course, the informer always uses a false name.

Mój informator zna dziewczynę, u której bywa.

My CI knows a girl he sees.

Informator policyjny.

A police informant.

Informator odrzucił propozycję Darko.

The C.I. turned Darko down.

Mój informator Chhote dzwonił.

My informer with Chhote had called.

Jest odważny Rosyjski informator, który przyniósł te obrazy w miejscach publicznych.

It is a courageous Russian whistleblower who brought these images in public.

Informator zniknął z chwilą śmierci Wilkisa.

The source went dark the moment Wilkis died.

To może być gliniarz, informator, nazwa kodowa, ksywa, cokolwiek.

Could be a cop, a CI, codename, nickname, whatever.

Idziemy powoli. Twój informator zechce nam pomóc?

And walk slowly. So is your contact willing to help us?

Kim jest informator? Dobrze. Trzecia sprawa.

The third prong: Who is the whistle-blower? Good.

Inaczej mój informator mi nie pomoże.

Otherwise, my informant won't help me.

Czesław Pilichowski: Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945: informator encyklopedyczny.

Czesław Pilichowski(ed.), Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich, 1939-1945: informator encyklopedyczny.

Więc… ten anonimowy informator. Spotkała się pani z nim twarzą w twarz?

So, this… this anonymous tipster, did you meet him face-to-face?

Twój informator wiedział, że nakaz był fałszywy?

Did your C.I. know that warrant was fake?

Więc nasz informator nie może wypełnić pustych miejsc dotyczących tego co łączy.

So our whistleblower can't fill in any blanks about what ties.

Rabuś, informator, wcześniej skazany za handel ludźmi.

Bank robber, informer, and convicted for human trafficking.

Mój informator nie zajmuje się plotkami.

My source doesn't feed me rumors.