Examples of using Informatycy in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Informatycy nie tworzÄ już modeli pojedynczych neuronów,
inżynierowie, informatycy i naukowcy są cenionymi
engineers, IT specialists and scientists are highly sought-afterNa moją prośbę informatycy z FEERUM zaprogramowali dodatkową możliwość cofnięcia z dowolnego silosu potrzebnej ilości ziarna do suszarni,
At my request, the FEERUM computer scientists have programmed an additional possibility to withdraw from the silo the necessary amount of grain to the dryer,Nasi informatycy pracują we wszystkich tych dziedzinach i wielu więcej, zapewniając nieprzerwaną działalność
Our IT professionals work in all these areasW skład konsorcjum projektu wchodzili inżynierowie i informatycy z różnych ośrodków naukowych,
The project consortium included engineers and IT professionals from various scientific centres,Koszty związane z zewnętrznymi ekspertami zajmującymi się przetwarzaniem danych operatorzy, informatycy, inżynierowie systemów, personel wprowadzający dane itd.
The costs of external data-processing experts operators, computer scientists, systems engineers, data-entry staff, etc.Nasi informatycy wypracowali narzędzia niezbędne do zagwarantowania bezpieczeństwa Państwa danych w systemie internetowym.
Our IT professionals have developed the tools necessary to ensure the safety of your data in the Internet system.Nowatorski system do wyliczania śladu węglowego dla przemysłu rolno-spożywczego opracowują informatycy z Uniwersytetu Łódzkiego.
Computer scientists from the University of Lodz are working on an innovative system for calculating the carbon footprint for the agri-food industry.Nie tylko specjaliści zajmujący się bezpieczeństwem wyrobów muszą uwzględniać bezpieczeństwo informacyjne- informatycy również powinni być świadomi aspektów bezpieczeństwa funkcjonalnego.
Not only must product safety experts consider information security; computer scientists must also become more aware of aspects of functional safety in the future.Np. kiedy na dużym portalu informatycy wprowadzają zmiany w systemie, często zdarza się,
Nasi informatycy twierdzą, że to włamanie do systemu które wpływa na rozmowy przychodzące z komórek.
Our IT guys believe it's a hack within our system that affects incoming cell phone calls.Informatycy mówią, że komórka Olivii jest wyłączona,
Esu says olivia's cell is shut off,Tak, to on. Informatycy ze studio oznakowali go za przeglądanie podejrzanych stron.
Yes, he is, and the studio I.T. guys flagged him for searching questionable websites,Ale moi informatycy namierzyli jego adres IP
Informatycy mówią, że atak nie nastąpił nigdzie indziej na sieci policji. Haker dopadł tylko nas.
Infotech says the attack did not originate anywhere else on the internal NYPD network, the hacker got us locally.Nasi informatycy, którzy od ponad 40 lat współpracują z naszym partnerem- firmą IBM, omawiają zalety najnowszej technologii mainframe, np. zmniejszenie o 80 proc.
Our IT experts, who have relied on partner IBM for more than 40 years, explain the latest mainframe technology, e.g.Informatycy z DziaÅu Aplikacji PCSS opracowali aplikacjÄ, która umożliwia przeglÄ danie
Professionals from the Applications Department of PSNC developed an application which enables viewing and editing photos byPrzyszli informatycy poznali też bliżej firmę UPC Polska
They came closer specialists also met the company UPC PolandW tym obszarze pracują doświadczeni informatycy, którzy posiadają dużą wiedzę na temat specyfiku biznesu jakim jest bankowość.
This area requires experienced informaticians who have a broad knowledge in banking business specificity.Wszyscy informatycy Urzędu Miasta i Gminy Pleszew są zgodni, że model TS-531X to rozsądny, ekonomiczny wybór.
The IT staff of 
