INFORMATYCZNYM in English translation

• information
• computer
• informatics-derived
• I.T

Examples of using Informatycznym in Polish and their translations into English

To kompleksowe rozwiązanie łączące fizyczną kartę ze specjalnym systemem informatycznym.
This is acomplex solution combining aphysical card with aspecial IT system.

zaufała rozwiązaniom informatycznym ALAN Systems.
decided on ALAN Systems' IT solutions.

Pracujemy nad rozwojem branży również na polu wydawniczym oraz informatycznym.
We are also working on the development of our industry in the areas of publishing and IT.

Absolwent Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach w kierunku informatycznym.
A graduate of the University of Silesia in Katowice, IT specialization.

Google AdSense umieszcza plik cookie w systemie informatycznym osoby, której dane dotyczą.
Google AdSense places a cookie on the information technology system of the data subject.

Dziewczęta wybierały też bardzo rzadko szkoły o kierunku informatycznym.
Girls also tend to very seldom choose computing oriented schools.

Obywatele UE coraz częściej powierzają swoje dane skomplikowanym systemom informatycznym np. cloud computing-„chmury obliczeniowe”.
EU citizens are increasingly entrusting their data to complex information systems e.g. cloud computing.

Osobom, które świadczą usługi zarządzania systemem informatycznym używanym przez Candy Hoover Group Srl- z jednym udziałowcem,
Individuals who provide services for the management of the information system used by Candy Hoover Group Srl- with single shareholder

Założenie konta w systemie informatycznym Platformy jest niezbędne, aby Użytkownik mógł korzystając z Platformy uzyskać dostęp do zgromadzonych danych.
Creating an account in the computer system of the Platform is necessary for the User to have the access to the collected data using the Platform.

Nie ze starej pracy w dziale informatycznym, ale z tej nowej, jako twojej asystentki, na którą myślałeś, że się zgodzę.
Not my old job in the I.T. Department, but my new job as your executive assistant, which you think I'm going to accept.

Cele rozpylania tytanu są stosowane głównie w przemyśle elektronicznym i informatycznym, takim jak układy scalone,
Titanium sputtering targets are mainly used in electronics and information industries, such as integrated circuits,

Uczestnicy zostali zapoznani z narzędziem informatycznym wspomagającym diagnozowanie kompetencji w zawodzie monter suchej zabudowy.
Participants were familiarized with the computer tool supporting the diagnosis of competence in the profession of drywall installer.

Nadszedł czas, aby przedefiniować ogólny plan zarządzania systemem informatycznym na przyszły rok, we współpracy z twoimi przełożonymi.
The time has come for you to redefine the information systems master plan for the coming year in collaboration with your directors.

Rejestr REGON jest bieżąco aktualizowanym zbiorem informacji o podmiotach gospodarki narodowej prowadzonym w systemie informatycznym w postaci centralnej bazy danych oraz terenowych baz danych.
The REGON Register is a continuously updated collection of information on entities of the national economy in a computer system in the form of the central database and field databases.

Specjalizujemy się w systemach zarządzania przedsiębiorstwem ERP, bezpieczeństwie informatycznym, systemach CRM
We specialize in ERP business management systems, information security, CRM systems

każdy użytkownik mógł ją odebrać w standardzie zgodnym z jego systemem informatycznym.
each user can receive it as a standard consistent with his computer system.

neutronom i technikom informatycznym.
neutron physics, and information technology.

Coraz częstsze stają się ataki na masową skalę, skierowane przeciwko systemom informatycznym, organizacjom i osobom prywatnym często za pośrednictwem tzw. botnetów3.
Large scale attacks against information systems or organisations and individuals(often through so called botnets3) appear to have become increasingly prevalent.

zapisywane w systemie informatycznym bez wcześniejszej pisemnej zgody autora.
or stored in an information system, without the prior written agreement of the author.

częściowo powielać, publikowaćlub przechowywać w systemie informatycznym bez wcześniejszego uzyskaniapisemnej zgody autora.
published nor stored in an information system without the prior written consent of the owner.