INNY STAN in English translation

• other state
• different state
• is another state
• different condition
• into a different state

Examples of using Inny stan in Polish and their translations into English

Ale czasami to nie działa dla każdego, ponieważ każdy inny stan osoby lub nie używać go w odpowiedni sposób.
But occasionally it does not operate for everyone, since the different condition of every individuals or they do not use it appropriately.

Senator David Palmer podbił Kalifornię i każdy inny stan w którym dzisiaj przeprowadzano prawybory.
Senator David Palmer seems to have swept California and every other state that held a primary this Super Tuesday.

Jednak w niektórych przypadkach nie działać dla wszystkich, ponieważ każdy inny stan osoby lub ich nie wykorzystują go w odpowiedni sposób.
But in some cases it does not act for everybody, because the different condition of every individuals or they do not utilize it appropriately.

Gdyby Diego miał inny stan cywilny lub był przykładnym obywatelem, byłabym optymistką.
If Diego's marital status were different or if you were a model citizen, I would be more optimistic.

Naszej bodhiczitcie towarzyszy również inny stan umysłu czy emocja,
And we also have, accompanying our bodhichitta, another state of mind or emotion,

Jeśli stan drukarki zmieni się następnie ze stanu gotowości na inny stan, administrator może otrzymać powiadomienie w wiadomości e-mail wysłanej przez narzędzie Zarządzanie drukowaniem.
Then, if a printer changes from the Ready status to another status, the administrator could receive a notification e-mail from Print Management.

podejrzewany estrogenozależny proces nowotworowy lub jakikolwiek inny stan chorobowy, w którym stosowanie estrogenów jest przeciwwskazane.
suspected estrogen-dependent neoplasia, or any other condition consistent with the contraindications for the use of estrogen.

Bardzo ważne jest w tym ustawieniu, aby upewnić się pacjent naprawdę nieletnich systemowo-początkiem reumatoidalnego zapalenia stawów, a nie inny stan, takich jak zakażenie.
It is very important in this setting to make sure the patient really has systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis and not another condition, such as infection.

Choć Nebraska zaczyna się na literę"N", to inny stan niż Nowy Meksyk.
Actually turns out to be a different state than new mexico. Although they both begin with the letter"n, Um, nebraska.

ale jest to inny stan, który ludzie również kwestionują.
but this is another state that people also question.

Bo przenosił się do innego stanu, by poddać się kuracji na raka.
Because he was moving to another state for cancer treatment.

Przeprowadził się tutaj z innego stanu, gdy był niemowlakiem.
And he moved here… from another state when he was an infant.

Pewnie w innym stanie jesteś już zawodowcem.
I think you already boxed pro in another state.

Innego stanu po prochy… Jeśli jeździsz do/Koleś jest na prochach?!
He's on drugs? If you're going to another state to get more narcotics!

O'Neill Mary… Studia w innym stanie, opłaty nie są droższe?
Mary O'Neill… Studying in another state, aren't tuition fees more expensive?

Ale ona żyje w innym stanie świadomości. Kocham mamę.
But she exists in another state of consciousness, Yeah, I love my mom.

Przeprowadził się tutaj z innego stanu, gdy był niemowlakiem.
From another state when he was an infant. And he moved here.

Ale ona żyje w innym stanie świadomości. Kocham mamę.
I love my mom, but she exists in another state of consciousness.

I zgłosić go do adopcji w innym stanie.
Put him up for adoption in another state.

Tak, ale… może się leczyć w innym stanie, jak Alaska?
Yeah, but… can she be treated in another state, like… Alaska?