INNYCH PRZESTĘPSTW in English translation

• other crimes
• other offences
• other crime
• other felonies

Examples of using Innych przestępstw in Polish and their translations into English

UE rozważy również możliwość stosowania przez specjalną Prokuraturę Europejską wspólnych przepisów dotyczących nadużyć finansowych i innych przestępstw związanych z funduszami UE.
The EU will also consider how a specialised European Public Prosecutor's Office could apply common rules on fraud and other offenses involving EU funds.

Komisja Europejska przyjęła dzisiaj projekt upoważnienia na prowadzenie negocjacji dotyczących umowy ze Stanami Zjednoczonymi o ochronie danych osobowych w toku współpracy w zwalczaniu terroryzmu i innych przestępstw.
The European Commission today adopted a draft mandate to negotiate a personal data protection agreement between the European Union and the United States when cooperating to fight terrorism or crime.

korupcji i innych przestępstw czających się w bezmiarze Internetu.
corruption and other crimes lurking from the vastness of the internet.

Poza wymienionymi przestępstwami w dyrektywie przyjęto ogólne podejście w odniesieniu do wszystkich innych przestępstw zagrożonych karą pozbawienia wolności, której wymiar określono
Beyond the listed offences, the Directive takes a general approach with respect to all other offences which carry a punishment of imprisonment based on a mixture of maximum

także"służy misji zachowania pamięci o ogromnej liczbie ofiar obozu nazistowskiego oraz innych przestępstw przeciwko ludzkości.
it"serves the mission of upkeeping the memory about a huge number of the victims of the nazi camp and other crimes against humanity.

kradzieży samochodów, napadów i innych przestępstw.
assault and other crime incident locations.

który wznosi się w szeregach LAPD, rozwiązując serię makabrycznych morderstw i innych przestępstw, które mu przynieść twarzą w twarz z ciemnym sercu Los Angeles podczas Hollywood Złoty Wiek.
who rises through the ranks of the LAPD by solving a series of gruesome murders and other crimes that bring him face-to-face with the dark heart of Los Angeles during Hollywood's Golden Age.

oszustw podatkowych i zapobiegania innych przestępstw- Rada UE powiedział we wtorek.
tax evasion and other crimes, the European Union(EU) has adopted a regulation to improve controls on cash entering or leaving EU territory, the EU Council said on Tuesday.

wyłudzeń i innych przestępstw powodujących znaczny uszczerbek w finansach publicznych,
extortion and other criminal offences which cause substantial damage to public finances,

przyznawanym za konkretne działania, a nie tylko symbolem wręczanym przypadkowym przechodniom, wśród których mogą przecież znajdować się sprawcy przemocy lub innych przestępstw.
not just a symbol given to accidentally encountered passers-by among whom one could find offenders of violence or other criminals.

wyłudzeń i innych przestępstw powodujących znaczny uszczerbek w budżecie państwa np. wyłudzenia VAT.
extortion and other criminal offences which cause substantial harm to state budget such as VAT extortions.

w celu zwalczania terroryzmu i innych przestępstw, a także w celu realizacji prawnie usprawiedliwionych celów realizowanych przez administratorów danych
control of terrorists and other crimes, also, for the purpose of exercising legally justified purposes by administrators of data

Ponadto wyspecjalizowany organ dochodzeniowy taki jak Prokuratura Europejska mógłby przyczynić się do ustanowienia wspólnych standardów działania poprzez spójne i jednolite stosowanie wspólnych przepisów dotyczących nadużyć finansowych i innych przestępstw przeciwko interesom finansowym Unii, prowadzenie dochodzeń, ściganie
Moreover, a specialised European prosecution authority such as a European Public Prosecutor's Office could contribute to establishing a common level playing field by applying common rules on fraud and other offences against the financial interests of the Union in a consistent

stosując formułę dopełnienia(pkt 1"w szczególności…", pkt 2 lit. a"i innych przestępstw godzących w bezpieczeństwo państwa"),
using wording which suggests supplementation(point 1"in particular…", point 2(a)"and other offences against national security"),

Broni użyto w dwóch innych przestępstwach w ciągu ostatnich dwóch miesięcy.
I matched it to two other crimes in the last two months.

Tej broni użyto w 2 innych przestępstwach.
That gun was used in two other crimes.

Badania lub zapobiegania oszustwom lub innym przestępstwom poprzez np. zgłaszanie incydentów w sklepach;
Investigate or prevent fraud or other offences by e.g. incident reporting in stores.

Jakie inne przestępstwo popełniłem?
What other crime have i committed?

Za inne przestępstwa już odsiedzieli karę.
They have already served time for their other crimes.

Możliwość ścigania za inne przestępstwa.
Possible prosecution for other offences.