INSPIROWANEGO in English translation

• inspired by

Examples of using Inspirowanego in Polish and their translations into English

Zwanego Oregon Shakespeare Festival, inspirowanego przez i wzorowanego na londyńskim teatrze The Globe,
Inspired by the work of William Shakespeare(1564-1616) and his theatre, The Globe(opened in London in 1598), Bowmer created the

zażegnanie niebezpieczeństwa separatyzmu, inspirowanego przez Rosję, musi on utrzymać integracyjne podejście
avert the danger of Russian-inspired separatism, it must maintain an inclusive approach

Stopy nie posiadają mechanizmu przysysania ani kleju, i ostatecznie, gdy zostaną przymocowane do robota- inspirowanego biologią zwierząt- być może będzie on w stanie wspinać się po dowolnej powierzchni.
So this is not using any suction, any glue, and it will ultimately, when it's attached to the robot-- it's as biologically inspired as the animal-- hopefully be able to climb any kind of a surface.

głównie ze strony terroryzmu inspirowanego przez Al-Kaidę.
notably from al-Qaeda inspired terrorism.

Protesty, rozpętane 10 marca, by upamiętnić rocznicę powstania z 1959 r. przeciwko chińskim rządom- powstania inspirowanego, zaopatrywanego w broń i finansowanego przez CIA- były kierowane przez buddyjskich lamów
Launched on March 10 to commemorate the anniversary of the 1959 uprising against Chinese rule-an uprising inspired, armed and financed by the CIA-the protests were led by Buddhist lamas

Choć konflikty etniczne i religijne w świecie utrudniają przyjęcie specyfiki chrześcijańskiego myślenia o Bogu i inspirowanego nim humanizmu, ludzie mogą rozpoznać w imieniu Jezusa Chrystusa prawdę o Bogu Ojcu, do osiągnięcia której Duch Święty pobudza wszelkie stworzenie por. Rz 8.
Although ethnic and religious conflicts in the world make it more difficult to perceive the singularity of the Christian thought about God and the humanism it inspired people can recognize in the Name of Jesus Christ the truth of God the Father to which the Holy Spirit stirs creature's every cry cf. Rom 8.

błędne przedstawienie jej jako burżuazyjnego liberała, co doprowadziło w konsekwencji do zastąpienia jej inspirowanego religijnie utopijnego radykalizmu przez świecki,
which together have resulted in the displacement of a religiously inspired utopian radicalism by a secular, class-partisan reformism as

Nazwa zespołu była inspirowana przez nowożytną historię Chin.
The band's name was inspired by modern Chinese history.

Inspirowaną przez to otoczenie.
Inspired by these very surroundings.

Będę inspirowany zawsze gdy o tobie pomyślę.
I will be inspired every time I think of you.

Tworzenie inspirowane przez 'rozdrabnianie master' Rusty Cooley.
A creation inspired by'shredding master' Rusty Cooley.

Shipz jest inspirowana przez Gravity gry dla netto Yaroze.
Shipz is inspired by the game Gravity for Net Yaroze.

Spróbuj znakomitych przepisów inspirowanych przez napoje kokoseowe Alpro.
Try these delicious recipes inspired by Alpro coconut drink.

Małe i proste gry inspirowane przez Zeppelin Games"Stack Up.
Small and simple game inspired by Zeppelin Games'"Stack Up.

To jest inspirowany stylem sztuki Madziarów.
It is inspired on the art style of the Magyars.

W tej grze inspirowanej wojskiem masz za zadanie obronić plażę przed inwazją.
In this military inspired game, you are tasked to defend against a beach invasion.

Mocno inspirowany przez służby JS Lint.
Heavily inspired by the JS Lint service.

Narzędzie jest inspirowane przez Ruby on Rails migracji.
The tool is inspired by Ruby on Rails' migrations.

Odtwórz Krew kwiatów T-shirty inspirowane związanych z grami i aktualizacji.
Play Blood Flowers Inspired T-Shirts related games and updates.

To LARP-miecz jest inspirowana przez mitologicznego elfiego królestwa.
This LARP-sword is inspired by the mythological elven realm.