INTERWENCYJNYMI in English translation

• intervention

Examples of using Interwencyjnymi in Polish and their translations into English

dodatków wyrównawczych do tuńczyka zwane dalej"mechanizmami interwencyjnymi.
the tuna compensatory allowance hereinafter referred to as"the intervention mechanisms.

nie wszystkie kategorie świeżości powinny być objęte mechanizmami interwencyjnymi wprowadzanymi jako część ustaleń organizujących rynek;
not all freshness categories should be permitted to qualify for the intervention mechanisms introduced as part of the market organization arrangements;

na podstawie umów zawartych z agencjami interwencyjnymi zgodnie z zasadami, które są sformułowane w warunkach tych umów.
on the basis of contracts concluded with the intervention agencies in accordance with conditions to be stipulated in the specifications.

koordynacji z programami interwencyjnymi funduszy strukturalnych, w szczególności ze Specjalnym Programem na rzecz Pokoju
co-ordination with Structural Funds interventions, in particular with the Special Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland

Interwencyjne składowanie sera.
Intervention storage of cheese.

Agencja interwencyjna rozpatruje oferty.
The intervention agency shall examine offers.

Cena interwencyjna mająca zastosowanie do 100 kilogramów cukru białego jest.
The intervention price applicable per 100 kilograms of white sugar shall be.

Nazwę i adres agencji interwencyjnej, wystawiającej zaproszenie do przetargu;
The name and address of the intervention agency issuing the invitation to tender;

Agencja interwencyjna ustala termin przejęcia.
The intervention agency shall determine the taking over date.

Wspólnotowa cena cukru: cena interwencyjna w odniesieniu do cukru białego.
Price of Community sugar: the intervention price for white sugar.

Agencje interwencyjne mogą wymagać dodatkowych informacji.
Intervention agencies may require additional information.

Jeśli agencja interwencyjna jest w posiadaniu zapasów, mogą one zostać wykorzystane.
When an intervention agency holds stocks these stocks may be used.

Od odpowiedniego wydatku interwencyjnego w pozostałych przypadkach.
From the intervention expenditure concerned in all other cases.

Agencja interwencyjna może dopuścić składanie ofert przetargowych faksem.
The intervention agency may allow a tender to be submitted by telex.

Doskonalenie koordynacji zdolności interwencyjnej potrzebnej do reagowania w przypadku katastrof;
Improving the coordination of intervention capability for disaster response;

Cenę interwencyjną zbóż podlegających interwencji ustala się na poziomie.
An intervention price for cereals subject to intervention shall be fixed at.

Cena interwencyjna x[0, 356- zawartość białka] x 1, 75.
Intervention price x(0,356- protein content) x 1,75.

Agencje interwencyjne rejestrują daty ich otrzymania.
Intervention agencies shall register the date of receipt.

Zmiana podejścia interwencyjnego z podejścia stymulowanego przez podaż na podejście kierowane zapotrzebowaniem- omówienie podstawowych aspektów.
Change the intervention approach from supply-driven to demand-driven: Addressing key issues.

Deklaracje wysyłkowe wystawiane przez agencję interwencyjną dostawcy zawierają jeden z następujących wpisów.
Dispatch declarations issued by the supplier intervention agency shall include one of the following inscriptions.