INTONACJA in English translation

• intonation
• cadence
• intonations

Examples of using Intonacja in Polish and their translations into English

Intonacja jest czyste
The intonation is clean

Intonacja jest czyste
The intonation is clean

Kto zaczął grać dopiero, gdy miał dziewięć lat. Przepiękna intonacja, zwłaszcza jak na kogoś, Dzięki.
Who only started playing when he was nine. Your intonation is beautiful, especially for someone Thanks.

Intonacja umożliwia rozpoznanie zakończenia zdań i fraz, a także pomaga rozróżnić zdania pytające, rozkazujące i oznajmujące.
They also play a part in intonation and phrasing and in distinguishing statements from questions.

Intonacja jest bardzo dokładne, co jest przyjemne dla graczy, jak bezpiecznie prowadzony na elementach tocznych zauważa, są łatwo dostępne.
The intonation is very exact which is enjoyable for players as the securely centred notes are easily playable.

Głos, intonacja, chwytliwe i własnoręcznie napisane piosenki
The voice, the intonation, the memorable self-penned songs

Ta obserwacja Wackernagel podtrzymuje zawarcie że intonacja frazy była charakteryzowana przez inicjał wysoka smoła,
This observation of Wackernagel supports the conclusion that the intonation of the sentence was characterized by initial high pitch,

Zgodnie z oczekiwaniami z Yamaha, intonacja jest idealne,
As expected from Yamaha, the intonation is perfect,

A następna rzecz, jaką słyszałem… nie powtórzę tego słowo w słowo, ale intonacja będzie wierna.
And the next thing that was always said to me… This is not verbatim, but the intonation is verbatim.

oferuje możliwość zmiany intonacja poszczególnych ciągów,
offers the ability to change the intonation of individual strings,

pozostać poza prawą ręką, a jednocześnie zapewnia pełną access do korekty tuner intonacja i mikro.
of your right hand, yet it provides full access to the intonation and micro tuner adjustments.

Alistair zwrócił uwagę, że moja intonacja nigdy nie przejdzie próby z rodzimym mieszkańcem Derry,
Alistair pointed out that my intonations would never pass muster with a Derry native,

Wrażliwa intonacja, jasny, czysty śpiew,
Sensitive intonations; bright,

specjalnie kadencja i intonacja stara runopevtsev.
in particular cadences and intonations old runopevtsev.

Wielką ostrożność aby zapewnić, że intonacja trąbka BE111 nadaje się dla nowych graczy do uchwycenia szybko i łatwo, więc mogli skupić się
Great care has been taken to ensure that the intonation of the BE111 trumpet is suitable for new players to grasp quickly

Oferuje on doskonałą intonacją, stabilność i równość w rejestrach
It boasts excellent intonation, stability and evenness throughout the registers

To miało intonację obraźliwą, ale było komplementem.
That had the cadence of an insult, but it was a compliment.

O intonacji i słuchu intonacyjnym. Warszawa, 1997.
On intonation and the intonation ear. Warszawa, 1997.

Mają one bardzo precyzyjną intonację tonem pełnym, genialny.
They have very precise intonation with a full, brilliant tone.

Julia musi popracować nad intonacją, szybkością wypowiedzi i oddechem.
Julia needs to work on tone, speed, and breathing techniques.