INTROSPEKCJI in English translation

• introspection
• introspective
• to introspect

Examples of using Introspekcji in Polish and their translations into English

A teraz wróćmy do trzeciego etapu introspekcji czyli nidihidyasa.
Now let's go back to the third stage of introspection or nidhidyasa.

Nowy Rok zaczyna się, gdy dziesięć dni z introspekcji, który kończy się w Dniu Pojednania Jom Kippur.
New Year's day begins when ten days out of introspection that ends with the Day of Atonement Yom Kippur.

Eugene Kaspersky Kaspersky Antivirus opublikował introspekcji artykuł na temat branży antywirusowej
Eugene Kaspersky of Kaspersky antivirus has posted an introspective article on the antivirus industry

Emily Pronin argumentował, że subiektywne doświadczenie wolnej woli jest wspierane przez złudzenie introspekcji.
Emily Pronin has argued that the subjective experience of free will is supported by the introspection illusion.

ważny element w muzyce grunge'owej; jest wejście do dominacji, spotkania teatralnego metalu i beznadziei introspekcji.
important building block in grunge's ascent to dominance" and"a meeting of metal theatrics and introspective hopelessness.

Szalejąca woda w morzu- musisz nauczyć się introspekcji, zagłębić się w korzenie swoich problemów.
Raging water in the sea- you must learn to introspect, delve deep into the roots of their problems.

każdy ma własną kolej znaczenia i introspekcji.
each having its own turn of meaning and introspection.

Że życie w tym więzieniu jest bardzo męczące. Ciągłe skupienie na pracy i introspekcji.
With the relentless focus on work and introspection, I'm finding life in this prison quite intense and draining.

Był osobą bardzo introspekcji, i znaleźć jego przyjemność w malarstwie,
He was a very introspective person, and found his pleasure in painting,

Odwrócenie chronologii pozwala narratorowi na szereg retrospekcji, introspekcji oraz dygresji, które ostatecznie mają przynieść upragniony wielki wdech/ wielki wydech- moment odpoczynku.
The reversal of chronology allows the narrator for series of flashbacks, introspections, and digressions that ultimately may lead to the coveted great breath in/ great breath out- a moment of rest.

Zdarza się, że okres introspekcji pozwala na niezwykłą jasność w sytuacji,
Sometimes, that period of introspection allows amazing clarity in murky situations,

Sowieckie wykorzenienie introspekcji, postromantycznej i post-freudowskiej podmiotowości, która przed rokiem 1939 stanowiła dziedzictwo całej Europy, była jedną z największych tragedii bloku wschodniego.
The Soviet eradication of the introspective, post-Romantic, post-Freudian subjectivity that was all Europe's heritage before 1939 was one of Eastern block's greatest tragedies.

Ten weekend był trochę na introspekcji dla mnie, dlaczego Google jest nadal głównym wyszukiwarka używam.
This weekend has been a bit of an introspective for me on why google is still the primary search engine I use.

Jeśli nie zrobicie introspekcji teraz, będziecie musieli ją zrobić,
The introspection, if you do not do now,

europejski okres introspekcji skończył się tak szybko, jak to możliwe.
that is for Europe's period of introspection to come to an end as quickly as possible.

sam proces introspekcji może zakłócać doświadczanie.
in that the process of introspection itself may alter the experience.

Mam nadzieję, że zeszłotygodniowe nominacje będą odcięciem się od tych wszystkich lat introspekcji.
I hope that the appointments last week can draw a line under these years of introspection.

oczyścić się to musicie zrozumieć, że potrzeba nam dużo introspekcji, bardzo dużo introspekcji.
then you have to understand that we need lot of introspection, lot of introspection.

przejść do etapu introspekcji i medytacji.
fall into this stage of introspection and meditation.

była to religia introspekcji i samozaparcia.
that was the religion of self-examination and self-denial.