IPSEC in English translation

• ipsec
• ipspec

Examples of using Ipsec in Polish and their translations into English

Punkt końcowy tunelu konfiguruje się na karcie Ustawienia tunelowania we właściwościach reguły IPsec dla określonych zasad IPsec.
The tunnel endpoint is configured on the Tunnel Setting tab in the properties of an IPsec rule within an IPsec policy.

Komputer bramy jest określany jako zdalny tunelowy punkt końcowy w oknie dialogowym Ustawienia tunelowania IPsec, w narzędziu wiersza polecenia Netsh
The gateway computer is referred to as the remote tunnel endpoint on the IPsec Tunneling Settings dialog box, in the Netsh command-line tool, and if you select

Lokalne punkty końcowe są określane jako Punkt końcowy 1 w oknie dialogowym Ustawienia tunelowania IPsec, w narzędziu wiersza polecenia Netsh
The local endpoints are referred to as Endpoint 1 on the IPsec Tunneling Settings dialog box, in the Netsh command-line tool, and if you select Custom configuration

Ipsec auto- sterowanie automatycznie kluczowanymi połączeniami IPSEC.
Ipsec auto- control automatically-keyed IPsec connections.

Ipsec manual- podnoszenie i opuszczanie ręcznie kluczowanych połączeń IPSEC.
Ipsec manual- take manually-keyed IPsec connections up and down.

Opcja--config określa niestandardową lokalizację pliku konfiguracyjnego IPSEC domyślnie/etc/ipsec. conf.
The--config option specifies a non-standard location for the IPsec configuration file default/etc/ipsec. conf.

Może nawet obsługiwać IPv6 i IPSEC.
It can even support IPv6 and IPSEC.

Auto manipuluje automatycznie kluczowanymi połączeniami FreeS/WAN IPSEC, podnosi je i wyłącza, zależnie od informacji w pliku konfiguracyjnym IPSEC.
Auto manipulates automatically-keyed Openswan IPsec connections, setting them up and shutting them down based on the information in the IPsec configuration file.

Łata będzie użyteczna dla ludzi używających IPSEC, którzy chcą kontrolować połączenia na podstawie ich SPI.
This patch can be quite useful for people using IPSEC who are willing to discriminate connections based on their SPI.

transmisja jest szyfrowana za pomocą tuneli IPSEC VPN lub technologii dynamicznych tuneli DMVPN.
the transmission is encrypted with the use of IPSEC VPN tunnels or DMVPN dynamic tunnel technology.

Wykonywanie operacji--up przed wykonaniem--ready po obu końcach jest daremne i nie zadziała, chociaż teraz jest to zautomatyzowaną częścią procesu startowego IPSEC i zazwyczaj nie powinno wynikać.
Doing an--up operation before doing--ready on both ends is futile and will not work, although this is now automated as part of IPsec startup and should not normally be an issue.

Administratorzy są odpowiedzialni za zabezpieczenie tej lokalizacji przy użyciu technologii takich jak IPSEC oraz serwerów plików obsługujących uwierzytelnianie obustronne, na przykład Kerberos, w celu ochrony przed podszywaniem się
Administrators are responsible for securing that location using technologies such as IPSEC and using file servers with mutual authentication such as Kerberos to prevent spoofing

Użyj globalnego hasła IPSec.
Use global IPSec secret.

Identyfikator IPSec:% 1.
IPSec ID: %1.

Nawiązano połączenie IPSec niskiego poziomu.
Low level IPsec phase 1 established.

Identyfikator IPSec jest wymagany, prześlij go.
IPSec ID requested, send it.

Adres bramy IPSec jest wymagany, prześlij go.
IPSec gateway address requested, send it.

Zabezpieczanie połączeń za pomocą protokołu IPSec;
Securing connections via IPSec protocol;

Aby utworzyć nową zasadę IPsec.
To create a new IPsec policy.

Używają one wspólnego zestawu ustawień zasad IPsec do ochrony IPsec.
They use a common set of IPsec policy settings for providing IPsec protection.