IZBACH in English translation

• chambers
• houses
• rooms

Examples of using Izbach in Polish and their translations into English

I często został pożyczony z do drużyna goszczą jako chłopiec kija. breastfed był tam w izbach żon, Dorosłem w szatniach.
Was breastfed there in the wives' chambers, I grew up in the locker rooms, and was often lent out to visiting teams as a stick boy.

W czasie prezydentury Amina pracował w Izbach Prokuratury Generalnej(1976-1979)
He worked as a state attorney in the Attorney General's Chambers from 1976 to 1978,

zmniejszyć do pięciu liczbę sędziów w Izbach.
reduce to five the number of judges of the Chambers.

prawniczych- radcowie prawni i adwokaci udzielali także porad w Okręgowych Izbach Radców Prawnych
lawyers have also carried out legal counseling activities in the District Chambers of Legal Advisers

Działalność w ramach dialogu politycznego rozkłada się nierównomiernie w izbach parlamentów narodowych(niemal 80% całkowitej liczby opinii pochodzi od dziesięciu najbardziej aktywnych izb);.
The political dialogue activity is unequally distributed between chambers of national Parliaments(almost 80% of the total number of opinions came from the ten most active chambers);.

Anne-Marie jest nie tylko konsekwentnie uznawana za jedną z czołowych prawników rodzinnych w Londynie w obu izbach i 500 prawne, ale jest także wyróżniona przez Chambers jako jedyna"gwiazda" jednostki do sporów transgranicznych.
Not only is Anne-Marie consistently named as one of the leading family lawyers in London in both Chambers and The Legal 500, but she is singled out by Chambers as the sole"star individual" for cross-border disputes.

W przypadku większych okien w izbach konstrukcja i osadzenie ramiaków
In case of bigger windows in chambers, the structure and fixing of the casing

Że Republikanie mają większość w obu Izbach Kongresu i silną grupę graczy politycznych takich jak Marco Rubio czy Ileana Ros-Lehtinen, popierających embargo i będących kluczem do
With a Republican majority in both houses of Congress, and a still-powerful constituency of pro-embargo hardliners supporting key Cuban-American legislators like Marco Rubio

Gdyby to wykryto, i tam w lochach SS, i izbach tortur umarłbym straszliwą śmiercią.
And torture chambers, If this were found, known as the little fortress,

którego prawicowa partia miała w tym czasie większość w obu izbach parlamentu.
whose right party enjoyed a majority in both houses of Parliament at the time.

Propolski lobbing w Izbach Gmin i Lordów w latach trzydziestych i czterdziestych XIX wieku,
Propolski lobbing w Izbach Gmin i Lordów w latach trzydziestych i czterdziestych XIX wieku,

jest szóstą co do wielkości organizacją międzynarodową tego typu po Izbach: Niemieckiej,
the PPCC has become the 6th largest International Chamber of Commerce after the German, British,

wyjaśniam, że w moim kraju, Wielkiej Brytanii, w obydwu izbach parlamentu mają miejsce znaczne postępy przewidujemy, że Wielka Brytania szybko i w zgodnie z planem ratyfikuje traktat.
good progress is being made in both Houses of Parliament and it is anticipated that the United Kingdom will ratify the Treaty in good order shortly.

Przemoc przed Izbą Gmin była szokująca.
Their violence outside the House of Commons was shocking.

Bez Izby nie ma budżetu federalnego.
Without a House, there is no federal budget.

Wnioskuję przed Izbą o niezwłoczne przyjęcie Aktu o Anatomii.
The motion before the house is the immediate passage of the Anatomy Act.

Izba bez Boba Bircha będzie nie do poznania.
A House without Bob Birch? It will be unrecognizable.

Podczas debat w tej Izbie jest bardzo zimno, również dziś.
It is very cold in this House during the debates, including today's debate.

Twarda Izba"?
Hard room"?

Rzut oka na tę Izbę udowadnia, że nie jest to najpopularniejsze miejsce.
A glance around this chamber shows that it is not exactly the most popular of places.