JAKIEKOLWIEK OBJAWY in English translation

• any symptoms
• any signs

Examples of using Jakiekolwiek objawy in Polish and their translations into English

Więc jeśli zauważymy jakiekolwiek objawy zatrucia tlenkiem węgla, wiesz, wyłączymy to.
Carbon monoxide poisoning, you know, we will shut it off. So if we notice any symptoms of, uh.

jeśli pojawią się jakiekolwiek objawy.
told what to do if any symptoms develop.

Jedną z jego mocnych stron jest to, że potrafi wykryć problemy na długo zanim kierowca będzie w stanie zauważyć jakiekolwiek objawy.
One of its strengths is it can detect problems long before the driver is able to notice any symptoms.

W tym przypadku wybór najlepszej metody leczenia raka prostaty często zależy od tego, czy u pacjenta występują jakiekolwiek objawy.
In this instance the best treatment for prostate cancer is often determined by whether you have any symptoms.

Jedną z jego zalet jest możliwość wykrywania problemów na długo przed tym, zanim kierowca zauważy jakiekolwiek objawy.
One of its strengths is it can detect problems long before the driver is able to notice any symptoms.

Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy wyszczególnione w punkcie 2 niniejszej ulotki,
If you experience any of the symptoms detailed in Section 2 of this leaflet

Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy opisane poniżej, ponieważ może być konieczne leczenie szpitalne.
Tell your doctor immediately if you notice any of these symptoms, as hospitalisation may be necessary.

Jeśli masz jakiekolwiek objawy i oznaki raka nerki, wizyta u lekarza rodzinnego powinna być pierwszym krokiem w diagnozowaniu raka nerki.
If you're experiencing any of the symptoms and signs of kidney cancer making an appointment with a GP should be the first step to a renal cancer diagnosis.

Należy niezwłocznie poinformować lekarza, jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niskiego stężenia cukru we krwi.
Tell your doctor as soon as possible if you get any of the signs of low blood sugar.

Lekarz będzie monitorował czynność serca, jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy wskazujące na zajęcie serca.
Your doctor will monitor your heart function if there is any sign or symptom of your heart being affected.

należy ustalić powód przerwania leczenia, aby ocenić czy pacjent miał jakiekolwiek objawy reakcji nadwrażliwości przed odstawieniem leku.
restarting therapy is under consideration, the reason for discontinuation must be established to assess whether the patient had any symptoms of a hypersensitivity reaction.

natychmiast zabierali swoje zwierzę do weterynarza, jeśli wykazuje on jakiekolwiek objawy niepożądanej reakcji.
that they immediately take their animal to a vet if it exhibits any signs of an adverse reaction.

dłuższy niż zwykle czas krwawienia, jakiekolwiek objawy krwawienia(np. krwawienie z dziąseł),
bleeding for longer than normal, any sign of bleeding(e. g. bleeding from the gums),

Lekarze powinni zwracać szczególną uwagę na jakiekolwiek objawy świadczące o możliwości reakcji ze strony przełyku
Physicians should be alert to any signs or symptoms signaling a possible oesophageal reaction

Lekarze powinni zwracać szczególną uwagę na jakiekolwiek objawy świadczące o możliwości reakcji ze strony przełyku
Physicians should be alert to any signs or symptoms signaling a possible oesophageal reaction

Lekarze powinni zwracać szczególną uwagę na jakiekolwiek objawy świadczące o możliwości reakcji ze strony przełyku
Physicians should be alert to any signs or symptoms signaling a possible oesophageal reaction

Lekarze powinni zwracać szczególną uwagę na jakiekolwiek objawy świadczące o możliwości reakcji ze strony przełyku
Physicians should be alert to any signs or symptoms signaling a possible oesophageal reaction

jak radzą sobie ze stresem i czy mają jakiekolwiek objawy związane z traumą"- wymienia w rozmowie w PAP dr Pietkiewicz.
how they deal with stress and whether they have any symptoms related to trauma"- Dr. Pietkiewicz says in an interview in PAP.

Obejmuje to również jakiekolwiek objawy niepożądane nie wymienione w ulotce.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

Nie stwierdzono, aby stosowanie leku Circadin wywoływało jakiekolwiek objawy odstawienia po zakończeniu leczenia.
The use of Circadin is not known to cause any withdrawal effects after treatment completion.