Examples of using Jarzma in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ta samotność odbija się od jarzma osobowość i serca do wykonywania szuka pocieszenia z twórczości artystycznej.
This loneliness has reflected from the yoke of personality and hearts to the pursuit of looking for consolation from artistic creation.Ten fakt przyczynił się do tego, że również miejscowe rękodzieło obejmuje wyrób rekwizytów tradycyjnych, takich jak jarzma, pługi, itp.
This has meant that the crafts of the municipality also tend to include farming implements such as yokes, ploughs, etc.jednocześnie uwolnienie się z jarzma tego miejsca.
being free of the burden kiedy dorosło, uwolniło swych krewniaków z jarzma ludzkiej niewoli.
grew up to set his fellow creatures free from the yoke of human slavery.Uczyń sobie okowy i jarzma, a włóż je na szyję swoję.
Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck.
Zawór zwrotny- Zdejmij pokrywę i podłączyć adapter do napełniania styl jarzma w komplecie z każdym wolnym powietrzu.
Check Valve- Remove the cover and attach the yoke style Refill Adapter included with every Spare Air.Tak mówi Pan: Połamałeś jarzma drewniane; przetoż uczyń na to miejsce jarzmo żelazne.
Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them wędrował do domu z jarzma w pogotowiu.
wandered home with a yoke at the ready.to jedyna wolność, jaką się cieszymy, jest wolność od grzechu, śmierci i od wszelkiego jarzma, jakim Szatan chciałby nas ujarzmić.
the only liberty we enjoy is liberty from the bondage of sin and death and all the yokes that Satan would impose upon us.Z kolei wielu z nas miało nadzieję, że on jest tym, który mógłby wyzwolić Izrael od jarzma innowierców.
Now many of us had hoped that it was he who would deliver Israel from the yoke of the gentiles.Dla upamiętnienia zbrojnego odruchu narodowego celem zrzucenia znienawidzonego jarzma pruskiego, i połączenia się z Macierzą,
For the commemoration of the national military aim to remove hated yoke of Prussia and connect to the Motherland,Niektóre kraje kolonialne czy półkolonialne bez wątpienia spróbują wykorzystać wojnę dla zrzucenia z siebie jarzma niewolnictwa.
Some of the colonial or semi colonial countries will undoubtedly attempt to utilize the war in order to east off the yoke of slavery.ty teraz ulżyj nam niewoli srogiej ojca twego, i jarzma jego ciężkiego, które włożył na nas,
now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter,Na całym świecie ludzie wyzwalają się z jarzma starych systemów opartych na wyzysku i ucisku.
All over the globe, men are revolting against old systems… of exploitation and oppression.Uwolnię was od jarzma egipskiego i wybawię was z niewoli, i wyswobodzę was wyciągniętym ramieniem.
And I will bring you out from under the burdens of El Mercurio chciał uwolnić się od jarzma tradycji muzycznej w Los Santos
Kto wyzwolił się z jarzma marksizmu nie odnalazł automatycznie nowego stylu źycia ani nie umieścił swego źycia na nowych fundamentach.
One freed from the yoke of Marxism does not automatically find a new life style nor has he thereby based his life on a new foundation.Staniemy się niejako oswobodzicielami robotników spod tego jarzma, kiedy zaproponujemy im wstąpienie do szeregów naszej armii, czyli do socjalistów, anarchistów i komunistów….
We appear on the scene as alleged saviours of the worker from this oppression when we propose to him to enter the ranks of our fighting forces; Socialists, Anarchists, Communists….Uwolnić naukę od jarzma ekonomii i zaprosić tych, którzy naprawdę kształtują świat, aby wzięli udział w radzie na rzecz przyszłości Ludzkiej….
To free science from the yoke of Będziecie wolni od jarzma korporacji. Gdy z moją pomocą zostaniecie pełnymi członkami Ligi.
You will be free from any corporate harassment. Once you become full members in the League, with my help.
