JASKRAWYM in English translation

• bright
• vivid
• glaring
• flagrant

Examples of using Jaskrawym in Polish and their translations into English

Najbardziej jaskrawym przykładem tego podobieństwa jest fizyczny wygląd naszych trzech synów
The most vivid example of this similarity is the physical appearance of our three sons

Ogólna antena semi ciężarowy skrzyżowanie Kolumbia rzeka z jarów wzgórzami w tle na jaskrawym, spokojnym, chmurnym dniu.
Sweeping aerial of a semi truck crossing the Columbia river with canyon hills in background on a bright, calm, cloudy day.

Jest to chyba najbardziej jaskrawym Problem wszystkimbo z jakiegoś powodu wszyscy myślą, że sufit podwieszany jest bardzo łatwo przebić.
This is perhaps the most glaring problem of all, because for some reason everyone thinks that the suspended ceiling is very easy to pierce.

Jeśli Ty i twój wybranek chcecie uczynić swoje życie bardziej jaskrawym i nasyconym, przede wszystkim powinniście przejrzeć… swoje codzienne menu.
If you and your darling want to make your personal life more vivid and saturated, you first need to review… your daily menu.

Jaskrawym naruszeniem przez Iran kilku traktatów, które… Denis, powiedziałbym, że nastrój był napięty. I jak ludzie reagują na to, co wydaje się być.
I would say the mood here was tense, Denise. And how are people reacting to what appears to be a flagrant violation of several treaties Iran has.

zostanie wyświetlone na górze listy, w jaskrawym kolorze.
will be shown at the top lists, in the bright colour.

I jak ludzie reagują na to, co wydaje się być jaskrawym naruszeniem przez Iran kilku traktatów, które.
And how are people reacting to what appears to be a flagrant violation of several treaties Iran has.

Cm ekran dotykowy o niskim współczynniku odbicia pokazuje wyraźny obraz z jednej z 7 kamer zarówno w jaskrawym jak i słabym oświetleniu.
The low reflection 15”(38.1cm) touch screen shows clear images in both bright and low light conditions from any of the 7 cameras.

dolary na stole z jaskrawym ciemny skutek Złociści ingots
dollars on a table with bright to dark effect Gold ingots

Centralne miejsce kompozycji zajmuje tytułowa marchewka namalowana jaskrawym oranżem na niebieskim tle.
The composition's central feature is the image of a carrot, painted in bright orange on a blue background.

Na dojeździe wita gości instalacja linii designerskiej Siedle Steel, polakierowana indywidualnie w jaskrawym pomarańczowym kolorze pojazdów jednośladowych.
Welcoming visitors at the drive-in entrance is a system from the Siedle Steel design line individually painted in the bright orange characteristic of the motorbikes.

Zrobiła to, po raz kolejny zarumieniła się, wiedząc, że wszyscy patrzą na jej twarz pokrytą spermą jednym jaskrawym czerwonym okiem, które piekło jak suka.
She did so, once again blushing knowing everyone was looking at her face splattered in cum with one bright red eye which stung like a bitch.

Możesz to nawet zapisać- zrobię to bardziej jaskrawym kolorem- jako 100 podzielone przez 1, 02 do zerowej potęgi, ponieważ dostaniemy to dziś.
You could even do that as-- let me do that in a more vibrant color-- as 100 divided by 1.02 to the 0 power, because we're getting it today.

Najbardziej jaskrawym tego przykładem jest zatarcie w stenogramach komendy„odchodzimy", którą wypowiedział kapitan Arkadiusz Protasiuk.
The most striking example is that the command‘go round' that Captain Arkadiusz Protasiuk gave was effaced in the stenographic records.

W białym, jaskrawym świetle stacji obsługi Buckman narysował na papierze serce przebite strzałą.
In the white, stark light of the service station Buckman drew on the paper a heart pierced by an arrow.

Ikona Bożego Narodzenia jest jaskrawym przeciwieństwem wyobrażeń, do jakich przyzwyczailiśmy się w sztuce Zachodu.
The icon of the Nativity is a stark antithesis of images that we are used to find in the Western art.

Jaskrawym przykładem konsumpcji sztucznej, szkodliwej dla zdrowia
A striking example of artificial consumption contrary to the health

Jaskrawym przykładem tego, jak dana osoba czuje się w środowisku nasyconym wilgocią,
A striking example of how a person feels in an environment saturated with moisture,

Takie postępowanie jest jaskrawym dowodem lekceważenia państwa prawa, albowiem konstytucja jest podstawą praworządności.
Such conduct is extreme evidence of ignoring a state committed to the rule of law as the constitution forms the basis for a rule of law.

Jaskrawym przykładem prawdziwego braterstwa jest Barnabasz,
A shining example of the true was Barnabas,