JEDNOKIERUNKOWE in English translation

• one-way
• unidirectional

Examples of using Jednokierunkowe in Polish and their translations into English

ponieważ pobudza jednokierunkowe zastawki układu,
because it stimulates the system's one-way valves to open

Modemy były jednokierunkowe, tak więc potrzebny był jeden do wysyłania danych
The modems also were only unidirectional, so one was needed for uplink

Domyślnie nieprzechodnie relacje zaufania są jednokierunkowe, chociaż można też tworzyć relacje dwukierunkowe przez utworzenie dwóch jednokierunkowych relacji zaufania.
Nontransitive trusts are one-way by default, although you can also create a two-way relationship by creating two one-way trusts.

Tkaniny z włókna węglowego jest rodzajem jednokierunkowe włókna węglowego wzmocnionego produkty z włókna węglowego,
Carbon fiber cloth is a kind of unidirectional carbon fiber reinforced carbon fiber products,

Aby skonfigurować uwierzytelnianie jednokierunkowe w protokole CHAP,
To configure one-way CHAP authentication,

Ponieważ łącze jest z definicji jednokierunkowe, argument type może określać tylko odczyt
Since a pipe is by definition unidirectional, the type argument may specify only reading

Regulatory przepływu lub jednokierunkowe zawory regulacji przepływu regulują prędkość tłoka napędów pneumatycznych podczas skoków wyprzedzających i powrotnych.
Flow control or one-way flow control valves regulate the piston speed of pneumatic drives during advance and return strokes.

Ponieważ linki do katalogów blogu wiele razy są jednokierunkowe(oni odwołują się do Ciebie, ale nie link do nich), są świetne dla zwiększenia rankingu w wyszukiwarkach.
Since blog directory links many times are unidirectional(they link to you, but you don't link back to them), they are great for boosting your search engine rankings.

są idealne do jednokierunkowej obserwacji bezpieczeństwa, ponieważ działają jak lustro jednokierunkowe.
are ideal for one-way security observation because they act like a one-way mirror.

włóknisty morfologia toczenia jednokierunkowe, kierunek toczenia z wysokiej wytrzymałości
a fibrous morphology unidirectional rolling, the rolling direction with high strength

Nie zdawał sobie sprawy, że ktoś siedzi w jego umyśle. Może także zapewnić jednokierunkowe łącze, tak aby.
It could also provide a one-way link so that he doesn't realize that someone is inside his mind.

Jednokierunkowe kardioidalne wzorzec jest używany do zminimalizowania odbiór dźwięku z tyłu mikrofon,
The unidirectional cardioid pattern is used to minimize sound pickup from the rear of the microphone,

Że ktoś jest w jego umyśle. Zapewni jednokierunkowe połączenie, żeby nie zorientował się.
It will also provide a one-way link so that he doesn't realize that someone is inside his mind.

Wzorca jednokierunkowe kardioidalne od kapsułę sprawia, że jest to idealny wybór dla nagrań, które wymagają wyjątkowych szczegółów,
The unidirectional cardioid pattern from the condenser capsule makes this an ideal choice for recordings that require exceptional detail,

Że ktoś jest w jego umyśle. Zapewni jednokierunkowe połączenie, żeby nie zorientował się.
It could also provide a one-way link so that he doesn't realize that someone is inside his mind.

zarządzania, które używają jednokierunkowe kanały komunikowania się
management systems that use unidirectional channels to communicate

szkło powlekane 5mm, szkło powlekane 5mm zjasnego szkła refleksyjnego jednokierunkowe.
5mm online coated glass, 5mm light green one way reflective glass.

Były one jednokierunkowe, liny kontrolujące je poruszały nimi tylko w dół,
These were single-acting, the control cables arranged to pull them down only,

Zostało ustanowione jednokierunkowe zaufanie lasu,
A one-way, forest trust is established

Za pomocą zewnętrznych relacji zaufania można tworzyć jednokierunkowe lub dwukierunkowe nieprzechodnie relacje zaufania z domenami znajdującymi się na zewnątrz lasu.
You can create an external trust to form a one-way or two-way, nontransitive trust with domains that are outside your forest.