JEDNOROCZNY in English translation

• one-year
• one-year-old

Examples of using Jednoroczny in Polish and their translations into English

Punkty graniczne dla przedzialów zapadalności( lub dla okresów wypowiedzenia) wynoszą: dla depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności--- jednoroczny i dwuletni okres zapadalności ustalony w momencie emisji;
The cut-off points for the maturity bands( or for periods of notice) are: for deposits with agreed maturity, at one-year and two-years» maturity at issue;

Jednoroczny okres wyłączenia, określony powyżej, może w wyjątkowych wypadkach być przedłużony na następny rok, jeśli zgłaszający potrafi wykazać,
The one-year exemption period referred to above may in exceptional circumstances be extended for a further year if the notifier can demonstrate,

Serwis gwarancyjny i po sprzedaży usługi jednoroczny okres gwarancji dla całego urządzenia z wyjątkiem rur
Warranty and After-sale Services ONE-YEAR warranty period for whole machine except of tubes

Po ukończeniu, choć powinni podjąć jednoroczny podyplomowy kurs działającą,
On graduation, although advised to take a one-year post-graduate acting course,

w przypadku której okres przejściowy zdefiniowano jako okres jednoroczny rozpoczynający się 1 stycznia 2001 r.
is defined as a three-year period beginning on 1 January 1999 and ending on 31 December 2001,"> except in the case of Greece, where the transitional period is a one-year period beginning on 1 January 2001

sprawie Heininger Trybunał uznał, że dyrektywa dotycząca sprzedaży obwoźnej sprzeciwia się temu, by ustawodawca krajowy zastosował jednoroczny termin liczony od momentu zawarcia umowy,
the Court held in that judgment that the doorstep selling directive precludes the national legislature from imposing a time-limit, of one year from the conclusion of the contract, within which the right of cancellation

Czy to jest za jednoroczne członkostwo i torbę z diamentami?
Is that for a one-year membership. And a bag of diamonds?

Czy weźmiemy jednoroczną stopę czy dwu--letnią?
Do we use the one-year rate or the two-year rate?

Aby wybrać nianię dla jednorocznego dziecka, musisz kierować się pewnymi kryteriami.
To choose a nanny for a one-year-old child, you need to be guided by certain criteria.

Seria CPX4 oferuje jednoroczną gwarancję i wsparcie naszego specjalistycznego zespołu.
The CPX4 Series offers one-year warranty from our dedicated support team.

Dieta jednorocznego dziecka obejmuje prawie wszystkie rodzaje mięsa.
The diet of a one-year-old child includes almost all types of meat.

Szeles wyszedł z umowy jednorocznej i postanowił nie grać Vegas ponownie.
Szeles walked out of the one-year deal and decided to never play Vegas again.

Dla jednorocznego dziecka istnieją szczególne cechy transportu.
For the one-year-old baby there are their peculiarities of transportation.

Mark ma jednoroczną umowę na telefon komórkowy, którą podpisał 10 miesięcy temu.
Mark has a one-year mobile phone contract which he concluded 10 months ago.

W sprawie jednorocznego Fenixa, ty jesteś ojcem.
In the case of one-year-old Phoenix, you are the father.

Po jednorocznej TK nie mogli nawet znaleźć oryginalny guz….
After the one-year CT scan they could not even find the original tumor….

BAR_ Dymka Podpozycja ta obejmuje jednoroczne bulwy cebuli hodowane z nasion, do wysadzenia.
BAR_ Sets This subheading covers one-year-old onion bulbs grown from seed, for planting out.

Cały dany rok gospodarczy w przypadku umowy jednorocznej;
The entire marketing year in question in the case of a one-year contract;

Będziesz potrzebowała dużo kasy, by wychować jednoroczne dziecko.
You're going to need a lot of money to raise that one-year-old kid.

W przypadku ilości dostarczonych na podstawie umowy jednorocznej.
In the case of quantities delivered under one-year contracts.