JEDYNI in English translation

• only
• ones
• sole
• one

Examples of using Jedyni in Polish and their translations into English

To twoi jedyni towarzysze.
They're your only companions.

To moi jedyni przyjaciele.
They're my only friends.

Nie, ci dwaj kretyni tutaj to moi jedyni przyjaciele.
Those two morons are my only friends. No.

Jedyni ocalali wioski… właśnie przybyli pod ściany zamku.
The only survivors of the village… have just come to the castle walls.

Albo może, jedyni przyjaciele jakich miał całkowicie go zdradzili.
Or maybe, the only friends he has just completely betrayed him.

Ponieważ jedyni ludzie, którzy zostają wykręceni w filmie o przekrętach to widownia.
Because the only people that get conned in a con movie are the audience members.

Jedyni odsunięci od służby to ci, którzy się nie sprawdzili.
The only commanders demoted were those who were not getting the job done.

I jedyni ludzie, którzy przetrwają powrót.
And the only people who will survive the reset.

Jedyni bliscy mu ludzie to jego ludzie.
The only people close to him are his own creatures.

Jedyni oni nie okatany przez morze, maja kantu.
Only they not okatany by sea, have keen edges.

Jedyni ludzie na których to nie działa to T'Pol… i Komandor Tucker.
Are T'Pol and Commander Tucker. The only people who haven't been affected.

Jedyni asymilowani Romulanie,
The only Romulans ever assimilated,

Jedyni, którym się podoba, to komuniści.
Only the commies like it.

Ciekawe… Pani i ja. Jedyni obcy na pokładzie tego statku.
It's interesting, you and I… the only aliens on board this vessel.

Sama powiedziałaś, że to jedyni ludzie, o których dbam.
You told me yourself that those are the only people I care about.

Przez następne cztery lata. Bo to będą wasi jedyni przyjaciele.
They're your only friends for the next four years.

O bracia moi i jedyni przyjaciele.
O my brothers and only friends.

Jedyni prawdziwy przyjaciele, jakich miałem.
The only real friends I ever had.

Jedyni normalni to my.
We're the only normal ones.

Może i jesteśmy tu jedyni, ale nie jesteśmy sami.
We may be the only ones in this room… but we're not alone.