JEGO POBYTU in English translation

• his stay
• his residency
• his whereabouts
• his residence
• his sojourn

Examples of using Jego pobytu in Polish and their translations into English

Niestety, żaden z nas nie spotkał się Ven. O. Anthony w ciągu krótkiego życia ze względu na naszych młodych grup wiekowych i jego pobytu we Włoszech.
Unfortunately, none of us ever met Ven. Fr. Anthony during his short lifetime due to our young ages and his residency in Italy.

choroby Klienta podczas jego pobytu w Apartamencie.
for customer injury or illness during his stay in the Apartment.

jego spółka wniosła o jego pobytu.
his company has applied for his residency.

bardzo rozpoznawalny styl, który stał się w pełni zrealizowane podczas jego pobytu w Arles w 1888 roku.
highly recognizable style which became fully realized during his stay in Arles in 1888.

Udało jej się odkryć, że zostały one zrobione przez tatę w trakcie jego pobytu w Polsce.
She managed to discover that they were made by her Dad during his stay in Poland.

świeckiej, w tym około 100 kompozycji powstało podczas jego pobytu w Polsce.
100 of his compositions were created during his stay in Poland.

Niezupełnie. Mówił mi kiedyś o eksfiltracji, która się posypała pod koniec jego pobytu.
He told me once about an exfiltration that went bad towards the end of his stay there. Not quite.

Dyrektor Departamentu Kryminologii dzwonił do mnie osobiście prosząc o jakąś ochronę prof Yellanda podczas jego pobytu.
The Director of the Department of Criminology called me personally to request some protection for Professor Yelland during his stay.

okoliczności jego pobytu do niezwykły dzień festiwalu klubu mogą być przekazywane na bardzo pobieżnie.
the circumstances of his stay until the extraordinary day of the club festival may be passed over very cursorily.

A propos jego pobytu w Wiedniu, pan Gromyko twierdzi, że rosyjskie pojazdy odpowiedziały na wezwanie.
Speaking on his arrival in Vienna, Mr Gromyko claims the Soviet vehicles were responding to an appeal.

Towarzyszył Lutrowi w czasie dysputy marburskiego w 1529 roku i podczas jego pobytu w Coburgu w czasie trwania sejmu augsburskiego w 1530 roku.
As such he accompanied Luther to the Marburg Colloquy and stayed with him during the Diet of Augsburg in 1530 at the Fortress of Coburg.

Wyeliminować wszelkie ślady jego pobytu w przyszłości, lub kilka dni później,
Eliminate all traces of his stay in the future, or a few days later,

Podczas 13 miesięcy jego pobytu tutaj wielki poeta zaczął pracować na poemą"Tzigans",
During 13 months of his staying here the great poet begun to work under"Tzigans" poem, of Bakhchisaray" and two chapters of"Eugene Onegin" novel.">

Muszę jasność jego pobytu w 60 minut,
I need clarity on his whereabouts in 60 minutes,

Podczas pierwszych miesięcy jego pobytu we Flandrii hiszpański rząd rozważał, czy nie wciągnąć go do inwazji na Anglię,
During the first months of his stay in Flanders the Spanish government played with schemes for employing him on an invasion of England,

Przez 20 lat jego pobytu w szpitalu nie można było odnaleźć taśmy.
And for 20 years while he was locked up in the hospital, the videotape was nowhere to be found.

Stephen dostąpił zaszczytu niesienia olimpijskiego znicza w trakcie jego pobytu na Nauru.
Stephen had the honour of being a torch bearer during its stopover in Nauru.

podał nieprawdziwe informacje dotyczące jego pobytu w obozach koncentracyjnych.
Kaechon concentration camp and gave an account of his time in the camp.

właściciel łodzi jest zawsze dostarczane z wszystkich istotnych informacji, jego pobytu jako przyjemne i łatwe.
that the boat owner is always supplied with all the relevant information, to his stay as pleasant and easy.

Polaków oraz młodzieży z całego świata jest czas jego pobytu w naszym kraju.
Poles as well as the youth from all over the world is the time of his stay in our country.