JEGO PRZYBYCIE in English translation

• his arrival
• his coming
• him to arrive
• his advent

Examples of using Jego przybycie in Polish and their translations into English

Jego przybycie nie jest marzeniem.
I don't wish that he's coming, Robert. He is.

Rekin wielorybi wymierzył jego przybycie bardzo dokładnie.
The whale shark has timed it's arrival exactly right.

Czy jego przybycie stanowi glówny punkt przerwy w historii ludzkosci?
Does its arrival mark a major break point in human history?

Czekałem więc na jego przybycie z dużymi nadziejami….
So I waited for its arrival with high hopes….

Na jego przybycie turystów, rowerzystów,
On his coming here tourists, cyclists,

Że jego przybycie zbiegło się z wydaniem na mnie wyroku.
The timing of his arrival with the reading of my sentence struck me.

Oszczędzam siły na jego przybycie.
I'm saving me strength for when it comes.

czemu jestem niespokojny bez rozkazów oczekując na jego przybycie.
restless here without orders, waiting for him to come.

Nie mogłem powstrzymać podekscytowania, czekając na jego przybycie.
I could hardly contain my excitement whilst waiting for it to arrive.

I nikt nie był bardziej zdeterminowany, by świętować jego przybycie.
And no one was more determinedto celebrate its arrival than the gay couplewho had just moved in.

Nie chciałbym umie¶cić go obok jego przybycie.
I wouldn't put it past him coming here.

Jego przybycie do Lakewood przynosi tajemnice z przeszłości Kierana, które zostały pochowane dawno temu.
His arrival in Lakewood brings along secrets of Kieran's past that were buried long ago.

Jego przybycie było sygnałem dla zaprowadzenia służby transmisyjnej we wszechświecie wszechświatów.
His arrival was the signal for the establishment of the broadcast service of the universe of universes.

Jego przybycie jest jak powrót ojca rodziny,
His coming is something like the parent who lives in a faraway country

Może byłaby możliwość zdobycia jakichś nieoficjalnych informacji… o hrabim, w czasie kiedy czekamy na jego przybycie.
Perhaps we can take the chance to get some background information… about the Count while we are waiting for him to arrive.

ostrzegał swoich uczniów, że jego przybycie nie przyniesie rządów pokoju na Urantii, tak jak zazwyczaj.
warned his disciplesˆ that his advent would not bring the usual reign of peace on Urantiaˆ.

Z początku wydaje się ona być nie do zdobycia, ale Ali Baba prosił, by czekać na jego przybycie, zapewniając, że pomoże ci się tam dostać.
It seems impenetrable at first, but Ali Baba has urged you to wait for him to arrive, assuring he will be able to help you find a way in.

ostrzegał swoich uczniów, że jego przybycie nie przyniesie rządów pokoju na Urantii, tak jak zazwyczaj.
warned his disciples that his advent would not bring the usual reign of peace on Urantia.

To jego przybycie z tak licznymi siłami,
It's his coming with such a big forces,

Ta część jest tą częścią stworzenia Chrystusa, która poprzedza Jego przybycie na Ziemię jako Chrystusa.
So that part is a part of Christ's creation before He came on this Earth as Christ.